Skip to main content
Global

11.4: سيادة السكان الأصليين والعدالة البيئية

  • Page ID
    168904
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    معارضة ستاندنج روك سيوكس لخط أنابيب داكوتا أكسيس

    في صميم نضالات الأمريكيين الأصليين توجد قضايا استخدام الأراضي والسيادة (تمت مناقشتها سابقًا في الفصل 5.5). الدولة ذات السيادة هي منظمة سياسية ذات حكومة مركزية تتمتع بسلطة مستقلة عليا على منطقة جغرافية. تتمتع الولايات المتحدة بتاريخ طويل في كسر المعاهدات مع الدول الهندية الأمريكية لأغراض استخراج الموارد. مع زيادة الوعي بأزمة المناخ، خاصة بين الشباب، تلعب مقاومة البنية التحتية الجديدة للوقود الأحفوري مثل خط أنابيب Keystone XL (KXL) وخط أنابيب داكوتا أكسس (DAPL) دورًا مركزيًا في النشاط المناخي. تقع مجموعات مثل الشبكة البيئية للسكان الأصليين (IEN)، التي تشكلت في عام 1990، عند تقاطع هذه القضايا الاجتماعية. من خلال دمج المعتقدات الثقافية والنشاط، أشار تدريب IEN المباشر ضد KXL إلى نبوءة لاكوتا للثعبان الأسود، والتي يعتقدون أنها «مظهر من مظاهر مرض المجتمع» ورمزًا لخطوط أنابيب النفط (Bioneers، 2017). أهدافها التنظيمية هي كما يلي:

    1. تثقيف وتمكين الشعوب الأصلية من معالجة وتطوير استراتيجيات لحماية بيئتنا وصحتنا وجميع أشكال الحياة - دائرة الحياة.
    2. إعادة تأكيد معرفتنا التقليدية واحترام القوانين الطبيعية.
    3. الاعتراف بأنماط الحياة السليمة بيئياً وسبل العيش الاقتصادية ودعمها وتعزيزها وبناء مجتمعات السكان الأصليين الصحية المستدامة.
    4. الالتزام بالتأثير على السياسات التي تؤثر على الشعوب الأصلية على
      المستوى المحلي والقبلي والولائي والإقليمي والوطني والدولي.
    5. قم بإشراك الشباب وكبار السن في جميع مستويات عملنا.
    6. حماية حقوق الإنسان الخاصة بنا لممارسة معتقداتنا الثقافية والروحية.

    بلغت هذه الجهود ذروتها في عام 2016 عندما قامت مجموعة من شباب السكان الأصليين، أطلق عليها اسم مجلس الشباب، وقد تم تدريب بعضهم من قبل IEN.، بتنظيم سباق التتابع لمسافة 2000 ميل من معسكر الحجر المقدس، وهو معسكر للصلاة تم إنشاؤه لمقاومة DAPL على الطرف الشمالي من محمية Standing Rock Sioux في ولاية ساوث داكوتا، إلى واشنطن العاصمة لتسليم رسالة إلى سلاح المهندسين بالجيش تطلب رفض تصريح DAPL لعبور نهر ميسوري.

    كما هو موضح في DAPL Fact Zine:

    يُقترح أن يقوم خط أنابيب داكوتا أكسس (DAPL) بنقل 450 ألف برميل يوميًا من نفط باكن الخام (المتشقق والمتقلب بشدة) من أراضي نورث داكوتا إلى باتوكا بولاية إلينوي. تتشابه التهديدات التي يشكلها خط الأنابيب هذا على البيئة وصحة الإنسان وحقوق الإنسان بشكل لافت للنظر مع تلك التي يشكلها Keystone XL. نظرًا لأن DAPL سيعبر طبقة أوغالالا الجوفية (واحدة من أكبر طبقات المياه الجوفية في العالم) وتحت نهر ميسوري مرتين (أطول نهر في الولايات المتحدة)، فإن التلوث المحتمل لمصادر المياه هذه يجعل خط أنابيب Dakota Access تهديدًا وطنيًا.

    فيديو\(\PageIndex{1}\): «ميني ويكوني: ذا ستاند آت ستاندنج روك». (ستظهر التسمية التوضيحية وإعدادات YouTube الأخرى بمجرد بدء الفيديو.) (الاستخدام العادل؛ الأفلام المقسمة عبر YouTube)

    كما هو موضح في الفيديو أعلاه، Mni Wiconi: The Stand at Standing Rock، ما أعقب ذلك هو أشهر من الاحتجاج السلمي الذي أصبح أكبر تجمع للأمريكيين الأصليين منذ 100 عام. في لغة سيوكس، يترجم مني ويكوني إلى «الماء هو الحياة، الماء مقدس». تحت قيادة لادونا بريف بول ألارد، تألفت واقيات المياه التي تم تنظيمها في ستاندنج روك من أعضاء قبيلة ستاندنج روك لاكوتا سيوكس جنبًا إلى جنب مع شعوب من أكثر من 280 دولة من السكان الأصليين، بما في ذلك المرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس وينونا لادوك، وحلفاء مثل مثل بيرني ساندرز وليوناردو دي كابريو بالإضافة إلى أشخاص من العديد من منظمات الحقوق المدنية والبيئية والمحاربين القدامى. واجه المتظاهرون غير المسلحين قوات الأمن الخاصة وتعرضوا للهجوم من قبل كلاب الأمن، ورشهم برذاذ الفلفل، وخراطيم المياه في درجات حرارة منخفضة من قبل إدارة شرطة مقاطعة مورتون. على الرغم من أن الرئيس باراك أوباما أدلى بتصريحات تدعم تغيير مسار خط الأنابيب «بطريقة تهتم بشكل مناسب بتقاليد الأمريكيين الأوائل»، كواحدة من أولى أعماله حيث وقع الرئيس دونالد ترامب مذكرة تنفيذية تطلب من الجيش تسريع المراجعة والموافقة عملية القسم غير المدمج من خط أنابيب داكوتا أكسس. حتى كتابة هذا النص، يتدفق النفط في DAPL ولكنه لا يزال قيد التقاضي.

    راية حركة ميني ويكوني في احتجاجهم.

    الشكل\(\PageIndex{2}\): لافتة ميني ويكوني. (CC BY 2.0؛ Becker1999 عبر ويكيميديا)
    هل تعلم؟

    تدعو الحركات التي يقودها الشباب مثل حركة شروق الشمس جنبًا إلى جنب مع مجموعات السكان الأصليين مثل IEN إلى صفقة خضراء جديدة (GND) في الولايات المتحدة من شأنها تنفيذ انتقال عادل من اقتصاد الطاقة القائم على الوقود الأحفوري إلى الاقتصاد «الأخضر» المستدام. يستخدم GND عدسة العدالة البيئية التي تلبي احتياجات السود والبني والأصليين والمجتمعات المهمشة مع تطوير الوظائف في البنية التحتية والطاقة النظيفة. إن GND عبارة عن خطة للحصول على طاقة نظيفة ومتجددة بنسبة مائة بالمائة بحلول عام 2030 باستخدام ضريبة الكربون وضمان الوظائف والكلية المجانية والرعاية الصحية ذات الدافع الواحد والتركيز على استخدام البرامج العامة.

    التعتيم الإعلامي ووسائل التواصل الاجتماعي

    تمامًا كما هو الحال مع حركة Black Lives Matter، لعبت وسائل التواصل الاجتماعي دورًا محوريًا في تضخيم الدعوة إلى المتظاهرين المتفائلين الذين فضلوا أن يُطلق عليهم اسم حماة المياه. وأشار النشطاء إلى أن وسائل الإعلام الرئيسية لم تكن تغطي الاحتجاجات بالقدر الذي شعروا به. أشارت منظمة الإنصاف والدقة في إعداد التقارير، وهي منظمة تهدف إلى تحدي التحيز الإعلامي، إلى أنه بحلول 7 سبتمبر 2016، أي بعد مرور عدة أشهر على الاحتجاجات التي اجتذبت بالفعل الآلاف من المؤيدين السلميين الذين تعرضوا للعنف من قبل كل من الأمن الخاص وإنفاذ القانون المحلي، من بين الثلاثة الرئيسية وسائل الإعلام ABC و CBS و NBC، قامت شبكة سي بي إس فقط ببث مقطع وحيد من 48 كلمة نُشر في الساعة 4 صباحًا، صحفي مستقل ومضيف برنامج Democracy Now! ، قالت إيمي جودمان عن التعتيم الإعلامي الواضح،

    إنه لأمر مدهش مدى قلة التغطية التي حصلوا عليها خلال هذه الأشهر. لكن هذا يسير بشكل كبير مع نقص تغطية تغير المناخ. أضف إلى ذلك مجموعة من الأشخاص المهمشين من قبل وسائل الإعلام الخاصة بالشركات، والأمريكيون الأصليون، ولديك مجموعة من الأشخاص الذين تم تهميشهم. ومع ذلك، فقد اشتدت حدة هذه الاحتجاجات، ولم تنمو معسكرات المقاومة إلا على مر الأشهر، بدون مكبر الصوت الإعلامي لوسائل الإعلام المؤسسية.

    وكانت غودمان نفسها حاضرة في الاحتجاجات، وصدر أمر باعتقالها بزعم أنها شاركت في «أعمال شغب». يُظهر هذا أنه في حين أن «الثورة لن يتم بثها على التلفزيون»، فقد ينتهي الأمر بالتغريد بدلاً من ذلك.

    فيديو\(\PageIndex{3}\): «جيل سكوت هيرون: لن يتم بث الثورة بكلمات». (ستظهر التسمية التوضيحية وإعدادات YouTube الأخرى بمجرد بدء الفيديو.) (الاستخدام العادل؛ جيريمي ألكسندر عبر YouTube)

    المساهمون والصفات

    الأعمال المُستشهد بها

    • ليفين، س. (2016). القاضي يرفض تهم الشغب للصحفية إيمي جودمان بعد احتجاج على خط أنابيب النفط. الجارديان.
    • ناوراكاس، جيه (2016). يستمر الوصول إلى داكوتا بلاكاوت على أخبار ABC و nbc الإنصاف والدقة في إعداد التقارير.