21.11：报价

引文重现了个人或作者的确切书面或口头文字，其中可能包括一个群体。 （有关直接报价的相关讨论，请参阅 “编辑焦点：报价”；有关整合来源报价的帮助，请参阅 “编辑焦点：整合来源报价”。）

来自书面或口头来源的引文

在书面或口头来源的引文两边加上引号。

引用消息来源

在引用消息来源的单词时，请引入带有信号短语的引用材料，以便读者知道引用的来源和目的。 将引号放在双引号内。 使用圆括号引文时，请注意句点位于括号之后。 如果您在信号短语中包含作者的姓名，请仅在括号中给出页码（第一个示例）。 如果你没有在信号短语中给出作者的名字，请在圆括号中给出作者的名字（第二个例子）：

在《沃尔登》中，梭罗提出了一个人对抗十九世纪中叶美国工人阶级领导的 “安静绝望的生活” 的解毒剂（5）。

沃尔登提出了一个人对抗十九世纪中叶美国工人阶级领导的 “安静绝望的生活”（梭罗五世）的解毒剂。

亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡演说中写道：“人民政府、人民政府、人民政府不会从地球上消失”。

引用或写对白

在引用或撰写演讲者之间的对话时，包括虚构作品中的人物，请将他们的话放在双引号中，然后为每位演讲者开一个新的段落：

克里斯托弗走到门口时，布雷登说：“我猜很高兴见到你。” “我以为你永远走了。 ”

“我太想念你了，” 克里斯托弗低头看着他的脚说。

单引号和双引号

在引号内的引号两边加上单引号，在全引号周围使用双引号：

肯尼迪写道，经过一年的团队建设工作，包括改善沟通、评估和小组季度会议，工作人员的士气 “从 '平均' 提高到 '太棒了 '” (17)。

长报价

引入一个长引号（以 MLA 样式键入四行；APA 样式为 40 个或更多单词），其中包含一个为作者命名并以冒号结尾的信号短语。 将整个区块报价缩进半英寸。 如果您引用多个段落，请将每个后续段落的第一行缩进半英寸。 请勿使用引号。 请注意，句点位于括号内的引文之前：

在她的回忆录《赫尔豪斯二十年》中，改革家简·亚当斯讲述了童工的生动故事：

我们在附近探访时经常发现女性缝制血汗工厂的工作，而且她们经常得到非常小的孩子的帮助。 我记得有一个四口之家的小女孩一小时又一小时地拔出铁线，坐在波希米亚妈妈脚下的凳子上，一点点人类的痛苦。 因为即便如此，也没有法律补救措施，因为伊利诺伊州唯一的童工法，包括任何执法条款，是由煤矿工会保护的，并且仅限于在矿山工作的儿童。（199）

诗歌语录

当你引用一首诗中的一行、两行或三行时，请使用以下格式，在一行或一组行两边加上引号，并用斜杠分隔各行：

17世纪作家阿芙拉·贝恩（Aphra Behn）（1640—1689 年）写了关于爱情和伤心欲绝的幽默诗，其中包括《爱的力量》，开头是 “他在国外射击飞镖时的爱/问候不在哪里”（1-2）。

当你引用一首诗中的三行以上时，请将它们从你的文字中脱颖而出。 将引号缩进半英寸，不要使用引号。 请注意，句点位于括号内的引文之前。

在诗歌《角色》中，Aphra Behn（1640—1689 年）使用了熟悉的替代押韵方案，也被称为 ABAB：

这样的青春魅力，这样的狂欢

通过她所有的表格出现了，

好像在她的《创作》中，自然的意思是，

她大声疾呼 a-lone be ador'd 然后害怕。(1-4)

修改报价单

当你修改引号以适应你的句子时，你必须指明你所做的更改。

省略号

省略号 [...] 表示您在引号中省略了单词。 在下面的示例中，作者省略了句子中间的单词。

改革家简·亚当斯在她的回忆录《Hull-House 的二十年》中解释说，没有禁止小孩帮助母亲从事血汗工厂缝纫工作的强制性法律，而且 “伊利诺伊州唯一的童工法。。是由煤矿工会保护的，仅限于受雇于矿山的儿童”（199）。

如果您省略了句子的结尾或完整的句子，请包括句点：

作者解释如下：“Broca 的大脑区域受损会影响一个人理解口语的能力。 当句子语法简单且内容熟悉时，一个人可能对语音的理解相对较好，但是当语法和内容更复杂时可能会遇到困难”（Hollar-Zwick 45）。

括号

使用方括号 [] 表示您对报价所做的更改：

阿布鲁齐引用了这项研究，指出 “结果为 [肌肉萎缩症 ] 患者带来了希望。”

标点语录

经期

如果没有引用来源，请将句点放在引号内：

气象学家说 ：“今天的天气将阳光明媚，温和。 ”

如果您在括号中引用了来源，请在引号末尾加上引号，然后是引文和句点：

在《Hull-House 工作二十年》中，简·亚当斯回忆起生动的童工画面：“我记得一个四口之家的小女孩一小时又一小时地拔出粗线，坐在波希米亚母亲脚下的凳子上，一点点人类的痛苦 ”(199)。

（有关此规则的例外情况，请参阅上面的长语录和诗歌语录。）

逗号

逗号位于引号内：

气象学家说 ：“明天的天气将凉爽多雨。”

冒号和分号

冒号和分号不在引号之外：

标语上写着 “已关闭 ”：剧院将不再放映电影。 （注意：如果冒号后面有完整的句子，请使用大写字母。）

问号和感叹号

如果问号和感叹号是引号的一部分，则它们会放在引号内：

“你想要三明治吗？ ” 阿德莱德问道。

如果问号和感叹号不是引号的一部分，则它们会出现在引号之外：

“我简直不敢相信你还没读过《彩票》！