6.1: مقدمة

الشكل 6.1 يجتمع أفراد الأسرة في مهرجان البطاطا الحلوة في جوشيغو في شمال غانا. جمع هذا الحدث الاجتماعي للغاية العائلات والمزارعين والرؤساء وأفراد المجتمع للاحتفال بحصاد البطاطا الحلوة. (المصدر: المصور الرسمي لسفارة الولايات المتحدة في غانا/الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في غانا/ويكيميديا كومنز، المجال العام)

التحدث، الحديث، الحديث. كبشر، هذا ما نفعله طوال اليوم (وأحيانًا طوال الليل). حتى عندما نكون بمفردنا، قد نستمع إلى الراديو أو نشاهد مقطع فيديو أو نقرأ أو نرسل رسائل نصية - جميع الأنشطة التي تتضمن اللغة. غالبًا ما تُعتبر اللغة أحد العناصر الجوهرية للإنسانية، ومفتاح تفاعلاتنا الاجتماعية وتطورنا الثقافي. لا يوجد حيوان آخر يفعل ذلك بالطريقة التي نقوم بها. تم تعليم بعض القردة الكلمات بلغة الإشارة، وذلك بشكل أساسي باستخدام مجموعات كلمات بسيطة لطلب مكافآت معينة أو أنشطة مرغوبة. هل هذا شيء مقارنة بما نفعله باللغة؟

تأمل موقفًا من الكاتبة، العمل الميداني الخاص بجنيفر هاستي.

أثناء إجراء بحث في غانا، حضرت ذات مرة تجمعًا عائليًا كبيرًا لتكريم ولادة طفل، وهو حدث يسمى «الهواء الطلق». بعد وصول الجميع والتواصل الاجتماعي قليلاً، وقف رجل في منتصف العمر وأخذ الميكروفون في يده لصب الشراب. إن الشراب هو طقوس تقديم المشروبات للأسلاف والترحيب بهم في الحفل وطلب بركاتهم. عندما أخذ الكأس بيده، استطلع آراء جمهوره، ثم توقف لفترة قصيرة، وبدا محرجًا للغاية. وعند النظر إلى قدميه، قال: «أوه! عندما يكون اللسان موجودًا، لا تصدر الأسنان ضوضاء».

ضحك الجميع. لقد كان مثل سمعته من قبل، ولكن لم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه في هذا السياق. تنحّى مكبر الصوت جانبًا عندما ارتفع رجل أكبر سنًا من طاولة على حافة التجمع وشق طريقه ببطء إلى الميكروفون. افترض المتحدث الأول أنه كان أكبر أفراد الأسرة الحاضرين في التجمع، ولكن في الواقع، كان شقيقه الأكبر هناك. وفقًا لقواعد الأقدمية، كان الأخ الأكبر هو الذي يجب أن يقدم الإراقة.

ماذا يعني المثل في هذه الحالة؟ في معظم الثقافات، لا يشرح الناس عادة الأمثال، لذلك يجب على المستمع تجميع المعنى. في هذه الحالة، تم استخدام المثل مجازيًا لمقارنة إنتاج الكلمات في الفم وأدوار الأشخاص المشاركين في هذا الأداء الخاص للإراقة. يعتبر اللسان الذكي عنصرًا أساسيًا في الكلام البشري، بينما تلعب الأسنان دورًا أكثر ثباتًا وداعمًا، حيث توفر الأسطح التي يستخدمها اللسان لإصدار أصوات معينة. وحدها، يمكن للأسنان أن تصطدم فقط ببعضها البعض بلا معنى. هناك حاجة إلى اللسان لإنتاج الكلام. وباستخدام المثل، كان المتحدث الأول يقارن أخاه الأكبر باللسان - فقد كان أكثر أهمية في التجمع وأكثر كفاءة في إنتاج الخطاب الاحتفالي مثل الإراقة. أسند الرجل الأصغر لنفسه دور السن، ولم يكن قادرًا إلا على إحداث ضوضاء بدلاً من الكلام الاحتفالي.

في البشر، تطورت اللغة إلى سمة معقدة للغاية للحياة الاجتماعية والثقافية. تمامًا كما أن اللسان أساسي لإنتاج الكلام البشري، فإن اللغة أساسية لإنتاج الثقافة البشرية. يدرس المجال الفرعي للأنثروبولوجيا اللغوية دور اللغة في الحياة الاجتماعية والثقافية. يهتم علماء الأنثروبولوجيا اللغوية بكيفية تأثير اللغة على تفكيرنا وتجربتنا في العالم من حولنا. يستكشف البعض الفئات المختلفة من الخطاب الرسمي وغير الرسمي الذي طوره الناس لتنظيم الطقوس والاحتفالات وكذلك الأنشطة اليومية. يستمع الآخرون بعناية إلى أنواع مختلفة من المحادثات، ويبحثون عن أنماط في الطريقة التي يفسر بها الناس أفعال خطاب بعضهم البعض ويبنون عليها.

تخصص اللغويات المتخصصة لدراسة اللغة. علم اللغة هو علم اللغة، بما في ذلك الحقول الفرعية المخصصة لأصوات الكلام، وأشكال الكلمات، وترتيب الكلمات، والمعاني، والاستخدام العملي للغة. يدرس أحد الحقول الفرعية في علم اللغة، وهو علم اللغة الاجتماعي، السياق الاجتماعي لاستخدام اللغة، مثل كيفية اختلاف اللغة وفقًا للعمر والجنس والطبقة والعرق. بينما تشترك اللغويات الاجتماعية والأنثروبولوجيا اللغوية في الاهتمام بالجانب الاجتماعي للغة، يميل علماء الأنثروبولوجيا اللغوية إلى التركيز على اللغة كجانب من العمليات الثقافية الأكبر. بدلاً من النظر إلى اللغة كهدف وحيد للدراسة، تدرس الأنثروبولوجيا اللغوية اللغة كعنصر ثقافي واحد من بين العديد من العناصر، وكلها متشابكة في الحياة الاجتماعية والثقافية للشعب.