Skip to main content
Global

21.9: علامات الترقيم

  • Page ID
    197217
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    يغطي هذا القسم العلامات الرئيسية لعلامات الترقيم: الفواصل والفواصل العليا والفواصل المنقوطة والنقاط والنقاط وعلامات الاستفهام وعلامات التعجب والشرطات والأقواس. (لاستخدام الأقواس والأشكال البيضاوية، راجع عروض الأسعار.)

    الفواصل

    تنبه الفواصل القراء إلى فترات توقف قصيرة داخل الجمل.

    الفواصل مع البنود الرئيسية

    استخدم فاصلة قبل الاقتران التنسيقي (لـ، ولا، ولكن، أو حتى، حتى، أو نحو ذلك) للانضمام إلى الجمل الرئيسية:

    تنمو الأعمال التجارية في منطقة العاصمة، وتنخفض البطالة.

    يستخدم العديد من الباحثين عن عمل مواقع على الإنترنت مثل Indeed.com، ولكن لا يزال عدد قليل منهم يرسل خطابات التعريف والسير الذاتية التقليدية عبر البريد.

    يجب تحديد الحل قريبًا، وإلا ستستمر المشكلة.

    فواصل تحتوي على معلومات تمهيدية

    استخدم فاصلة بعد عنصر تمهيدي في بداية الجملة:

    بعد انتهاء الفصل، يجب أن نتناول الغداء ونراجع ملاحظاتنا.

    خلط قدميه بعصبية، وانتظر القطار.

    ومع ذلك، لم تتغير الظروف.

    الفواصل مع المعلومات غير الأساسية والأساسية

    (راجع التركيز على التحرير: الفواصل التي تحتوي على معلومات غير أساسية وأساسية لمناقشة ذات صلة للفواصل.)

    تشير المعلومات غير الأساسية إلى المعلومات التي لا تكون ضرورية عادةً للمعنى الأساسي للجملة. يتم تعيين المعلومات غير الأساسية بفواصل. في الجملة التالية، تخبر الكلمة الأصلية القراء بالمختبرات التي لم تعد تلبي احتياجات المعلمين والطلاب. تضيف المعلومات المسطرة معلومات ولكنها لا تغير معنى الجملة وبالتالي فهي غير ضرورية للمعنى الأساسي:

    لم تعد مختبرات التعليم الفني الأصلية، التي تم تركيبها قبل 50 عامًا، تلبي احتياجات المعلمين والطلاب.

    المعلومات الأساسية، من ناحية أخرى، ضرورية لمعنى الجملة. في المثال التالي، لم تعد الكلمة الأصلية جزءًا من الجملة؛ تنقل الكلمات المسطرة المعلومات الضرورية حول المختبرات:

    لم تعد مختبرات التعليم الفني التي تم تركيبها قبل 50 عامًا تلبي احتياجات المعلمين والطلاب.

    يمكنك اختبار ما إذا كانت المعلومات غير ضرورية عن طريق إزالة المعلومات. إذا لم يتغير معنى الجملة، تكون المعلومات غير ضرورية. إذا أصبح المعنى عامًا جدًا أو تغير، تكون المعلومات ضرورية. في الجملة أعلاه، لم تعد المختبرات التي تم تركيبها قبل 50 عامًا فقط، على عكس المختبرات الأخرى، تلبي احتياجات المعلمين والطلاب. لاحظ أيضًا استخدامه مع المعلومات غير الأساسية وذلك مع المعلومات الأساسية.

    الفواصل حول المعلومات غير الأساسية

    ضع الفواصل حول المعلومات غير الضرورية لمعنى الجملة:

    ساهم قسم التكنولوجيا بأكمله، والذي يتكون من تسعة معلمين وخمسة موظفين، في تقرير عن التحديثات المطلوبة لمختبرات التعليم الفني.

    كتب رئيس قسم التكنولوجيا، الذي يدرس اللحام، التقرير النهائي.

    ستبدأ تحديثات المختبرات في يونيو، عندما لا تكون المدرسة في الجلسة.

    لا توجد فواصل حول المعلومات الأساسية

    لا تضع الفواصل حول المعلومات الأساسية:

    وفقًا لمعلمي التعليم الفني، تحتاج المختبرات إلى معدات من المحتمل أن يواجهها الطلاب في مكان العمل.

    طلب أعضاء هيئة التدريس الذين يقومون بتدريس ميكانيكا السيارات تحديثات لمختبرهم.

    يهتم المعلمون بالمختبرات لأن الطلاب لا يتعلمون المهارات التي يحتاجون إليها.

    حجم مساحة المختبر التي يجب تحديثها كبير.

    استشار القسم خبيرة الصناعة ستايسي جيمس.

    الفواصل التسلسلية (أكسفورد أو هارفارد)

    من أجل الوضوح، استخدم فاصلة بين العناصر في سلسلة:

    درس جميع الملاحظات ورسائل البريد الإلكتروني والمذكرات والتقارير المتعلقة بخرق البيانات.

    ومع ذلك، يجب الانتباه إلى أن بعض أدلة الأنماط، مثل AP Stylebook، لا تستخدم الفاصلة التسلسلية، والتي تسمى أيضًا فاصلة أكسفورد أو هارفارد.

    الفواصل بالأرقام والتواريخ والعناوين مع الأسماء والعناوين

    أعطت اللافتة عدد سكان المدينة بـ 122,887.

    توفي توني موريسون الحائز على جائزة نوبل في 5 أغسطس 2019.

    ديانا وونغ، دكتورة في الطب، هي طبيبة توليد ممارسة.

    العنوان البريدي لمؤسسة سميثسونيان هو 600 شارع ماريلاند SW، واشنطن العاصمة، 20002.

    أخطاء الفاصلة الشائعة

    يمكن للفواصل الخاطئة أن تجعل الجمل متقطعة وتحجب المعنى المقصود.

    بدون فاصلة بعد الموضوع أو الفعل

    أي شخص كان لا يزال في الحفلة، غادر عندما توقفت الفرقة عن اللعب.

    انتهى الحفل بعد توقف الفرقة عن اللعب.

    لا توجد فاصلة بعد الاقتران الذي يربط أجزاء من موضوع مركب أو فعل أو كائن

    رقص بعض الموسيقيين في الفرقة والعديد من الضيوف حتى منتصف الليل. (موضوع مركب)

    توقفت الفرقة بعد ساعتين، وأخذت استراحة تستحقها. (الفعل المركب)

    استمتع الضيوف بالموسيقى والرقص. (كائن مركب)

    بدون فاصلة بعد السلسلة

    عزفت الفرقة موسيقى الروك والبانك والموجة الجديدة طوال الليل.

    لا فاصلة قبل الاقتباس غير المباشر

    تقول المراجعات عبر الإنترنت أن الفرقة هي الأفضل في المنطقة.

    الفواصل العليا

    تحتوي الفاصلة العليا على وظيفتين. إنه يشير إلى الحيازة ويشكل تقلصات.

    الفواصل العليا لإظهار الحيازة

    استخدم الفاصلة العليا و -s للإشارة إلى الحيازة باسم مفرد أو ضمير غير محدد:

    شقيق جاك هو زميل أختي في العمل.

    الحلوى المفضلة لدى الجميع في عائلاتهم هي الآيس كريم.

    إذا تم نطق الحرف في الاسم المفرد، أضف الفاصلة العليا -s:

    تسببت ساعات العمل غير المتسقة في ذهاب العملاء إلى مكان آخر.

    يعد مطار لوس أنجلوس، LAX، أحد أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة.

    إذا لم يتم نطق الحرف s في اسم مفرد، يختار بعض الكتاب إضافة فاصلة عليا بمفردهم؛ ومع ذلك، تستخدم MLA و APA و Chicago الفاصلة العليا و s في هذه الحالات:

    تم نشر كتاب ديفيد مايرز، «السعي وراء السعادة»، في عام 1992.

    تم نشر كتاب ديفيد مايرز، «السعي وراء السعادة»، في عام 1992.

    عندما يكون الاسم عبارة عن صيغة الجمع وينتهي بـ -s، ضع الفاصلة العليا بعد الحرف -s النهائي:

    نمت مداخيل الأسر الأمريكية منذ السبعينيات لأن المزيد من النساء دخلن سوق العمل.

    كما ارتفعت نفقات هذه العائلات.

    عندما يكون الاسم بصيغة الجمع ولا ينتهي بـ -s، أضف فاصلة عليا و -s:

    لا يمكن التقليل من تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الحياة المعاصرة.

    خلال الوباء، ازداد ضغط الآباء حيث ساعدوا في تعليم أطفالهم.

    الفواصل العليا لتشكيل الانقباضات

    الانقباضات شائعة في الكلام والكتابة غير الرسمية. استخدم الفاصلة العليا في الانقباضات:

    عندما أقول أنني لا أستطيع، أعني أنني لن أفعل ذلك.

    إنه الخيار الأفضل في ظل هذه الظروف.

    قالت ميكايلا: «أنت أفضل صديق يمكن لأي شخص الحصول عليه».

    إنهم يقودون سياراتهم إلى مكان الاستراحة المفضل لديهم.

    أخطاء الفاصلة العليا الشائعة

    لا يتم استخدام الفواصل العليا لتشكيل أسماء الجمع أو الأفعال الفردية أو الضمائر الشخصية أو النسبية.

    ليس في أسماء الجمع

    كم عدد غرف الفندق [وليس الغرف] التي يجب حجزها لحفل الزفاف؟

    أكدت عائلة لويس وريفيرا [وليس لويس وريفيرا أو لويس وريفيراس] تحفظاتها.

    ليس بالأفعال التي تنتهي بـ -s

    نيكي تركض [لا تركض] كل يوم.

    يمشي جمال [وليس المشي] إلى العمل.

    ليس بضمائر الملكية الشخصية أو الضمائر النسبية

    الكتاب لك [وليس كتابك].

    كان الكلب ينبح ويهز ذيله [وليس].

    لمن هذه الشقة [وليس من]؟

    علامات ترقيم أخرى

    الفواصل المنقوطة

    تنضم الفاصلة المنقوطة إلى الجمل الرئيسية (عبارة تحتوي على موضوع ومسند ويمكن أن تكون مستقلة كجملة). تُستخدم الفاصلة المنقوطة أيضًا لفصل العناصر في سلسلة تحتوي على فواصل.

    • استخدم فاصلة منقوطة للانضمام إلى الجمل الرئيسية التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمعنى والتي لا ينضم إليها اقتران تنسيقي (لـ، و، ولا، ولكن، أو حتى الآن، أو نحو ذلك).
      تم بناء المدرسة في الأصل في عام 1928، وتم إعادة تصميمها عدة مرات ؛ وكانت النتيجة مزيجًا معماريًا.
    • استخدم فاصلة منقوطة للانضمام إلى الجمل الرئيسية المرتبطة بكلمة أو عبارة انتقالية مثل، على سبيل المثال، وبالتالي، في الواقع، أو بعد كل شيء:
      اقترح الحاكم زيادة التمويل للمدارس العامة K-12 ؛ ومع ذلك، يجب أن توافق الهيئة التشريعية على الميزانية.
    • استخدم فاصلة منقوطة بين العناصر في سلسلة تحتوي على فواصل داخلية:
      المرشحون للجائزة هم مايكل، الذي فاز في مسابقة كتابة المقالات ؛ ساشا، أكبر مناقش؛ وجيزيل، التي أخرجت العديد من إنتاجات الطلاب.

    كولونات

    تقدم النقطتان القوائم والملخصات والاقتباسات. تفصل النقطتان أيضًا العناوين عن الترجمة.

    • يمكن للقولون تقديم قائمة: يتمتع الرياضيون الناجحون بالصفات التالية : القدرة البدنية والمتانة العقلية والالتزام والتفاؤل.
    • يمكن للنقطتين أيضًا تقديم ملخص أو شرح، والذي قد يكون أو لا يكون عبارة رئيسية (عبارة تحتوي على موضوع ومسند ويمكن أن تقف بمفردها كجملة):
      كان لدى الفريق هدف واحد متبقٍ قبل نهاية الموسم: الفوز ببطولة الولاية.
    • غالبًا ما تتضمن عناوين الكتب عنوانًا فرعيًا. تفصل نقطتان العنوان الفرعي عن العنوان:
      إجبار الربيع: داخل الكفاح من أجل المساواة في الزواج

    إنهاء علامات الترقيم

    تنتهي الجملة بنقطة أو علامة استفهام أو علامة تعجب.

    • تنتهي الفترة بالجمل التعريفية (البيان) والحتمية (الأوامر):
      ألغت الإدارة الفصول الدراسية.
      لا تحاول القيادة إلى المدرسة هذا الصباح.
    • علامة الاستفهام تنهي السؤال المباشر وتشير إلى عدم اليقين في التواريخ:
      أين تايمز سكوير؟
      وسألت: «ما الوقت الآن؟ »
    • علامة التعجب تنهي جملة مؤكدة أو عاطفية:
      «يا لها من فوضى! «وقالت إنها خرجت.
      «توقف! هذا مؤلم! «صرخ.

    الشرطات والأقواس

    تحتوي الشرطات والأقواس على معلومات غير أساسية في الجملة.

    • استخدم علامة أو شرطات لتحديد المعلومات غير الأساسية، للإشارة إلى التباين أو الإيقاف المؤقت، أو لتحديد تغيير الاتجاه.
      لم نلاحظ المطر في البداية - بدأ بهدوء شديد - ولكن سرعان ما غمرنا المطر.
      لا شيء مثير مثل رؤية بومة ثلجية في حقل مزرعة شتوية - ربما باستثناء رؤية بومتين ثلجيتين.
    • استخدم الأقواس لتضمين معلومات غير أساسية مثل التفسيرات والجوانب والأمثلة والتواريخ.
      تخرج بمرتبة الشرف العالية (بامتياز) ووجد وظيفة على الفور.
      مدينة ماديسون (موطن جامعة ويسكونسن) هي عاصمة ولاية ويسكونسن.