3.1: Utambulisho na Ufafanuzi
- Page ID
- 175668
Mwishoni mwa sehemu hii, utaweza:
- Tumia kusoma na kutunga kwa ajili ya uchunguzi, kujifunza, kufikiri muhimu, na kuwasiliana.
- Tambua asili ya utambulisho katika mazingira mbalimbali ya rhetorical na kiutamaduni.
Inawezekana kueleza utambulisho wako, au mawazo kuhusu wewe ni nani, kwa njia ya lugha.
Lugha unayotumia pia inaashiria njia ambazo umepata mizizi katika utamaduni maalum, au vikundi vya watu ambao hushirikisha imani za kawaida na uzoefu wa kuishi. Kwa sababu njia ambazo watu huzungumza na kuandika zinaingiliana kwa karibu na picha zao binafsi na ushirika wa jamii, unaweza kufikiria, kuwasiliana, na kuingiliana kwa uhuru zaidi na wengine kwa kutumia idiolect yako binafsi - yaani, njia yako binafsi ya kuzungumza na kuandika-ambayo inategemea matumizi ya lugha ya kitamaduni. Sehemu hii inachunguza hadithi chache kuhusu matumizi ya lugha na inachunguza baadhi ya njia zinazozalisha za kufikiri kuhusu lugha na mawasiliano.
Kielelezo familia\(3.3\) mbalimbali lugha katika Ulaya (mikopo: “Lugha Indo-Ulaya” na Servitje/Wikimedia Commons, Umma Domain)
Lugha na Utambulisho
Kama wanachama wa jamii mbalimbali, Wamarekani wengi huongea na kuandika katika aina kadhaa za Kiingereza bila hata kufikiri juu ya kufanya hivyo. Kama wengine, kwa ujumla unasema tofauti na marafiki kuliko unavyofanya na wazee.
Kwa kawaida hutumia aina tofauti za lugha wakati wa kutuma ujumbe kwenye simu yako kuliko wakati wa kuandika barua pepe ya kitaaluma. Unapofanya uchaguzi huu wa mawasiliano kulingana na mipangilio tofauti na watazamaji, unaashiria utambulisho wako na utamaduni kupitia chaguo la neno, muundo wa sentensi, na matumizi ya lugha katika hali maalum. Kwa mfano, unapozungumza na marafiki, unaweza kushiriki katika wordplay kuonyesha kitambulisho na kikundi. Kwa upande mwingine, unaweza kuzungumza kwa heshima na wazee kuonyesha utambulisho kama jamaa mdogo mzuri, na unaweza kutumia muundo wa barua pepe wa kawaida ili kuonyesha utambulisho wa kitaaluma. Ikiwa unasema lugha zingine, unaweza kujikuta ukibadilisha kwa uhuru kati ya Kiingereza na lugha zingine hizo wakati wa kuzungumza na watu wanaoshiriki uwezo huo wa lugha; mabadiliko haya kutoka lugha moja hadi nyingine yanaonyesha utambulisho wako kama mtu mwenye lugha nyingi. Kama mwandishi Gloria Anzaldúa (1942—2004) anaandika katika Borderlands/La Frontera, “Sitafanywa tena kujisikia aibu zilizopo. Nitakuwa na sauti yangu: Hindi, Kihispania, nyeupe "(59).
Kila wakati unapowasiliana, unaashiria kipengele fulani cha utambulisho wako. Kwa njia ile ile kwamba kila mtu ana utambulisho nyingi, intersecting, kila mtu ana njia nyingi za kujieleza kupitia lugha. Kama wanachama wa jamii mbalimbali, tamaduni mbalimbali, kila mtu anapaswa kutambua na kuheshimu njia hizi za kibinafsi za kuwasiliana, ambazo ni muhimu kwa uzoefu wa pamoja wa kibinadamu.
Kielelezo\(3.4\) Wengi wanaona ulimwengu kama kijiji cha kimataifa, ambacho kina utambulisho wa lugha nyingi. (mikopo: “Anonymous Globe of bendera” na Wikimedia Commons, CC0)
Kuonyesha Identity katika Uandishi
Japokuwa watu wanazungumza na kuandika kwa ufanisi kwa kutumia aina tofauti za Kiingereza, watu wengi hata hivyo wanaamini kuwa kiwango kimoja, aina ya “sahihi” ya Kiingereza ipo na kwamba njia hii “sahihi” ya kuzungumza na kuandika inapaswa kutumika ulimwenguni pote katika mazingira yote.
Mtazamo huu unazingatia aina za Kiingereza nje ya kawaida inayofikiriwa kuwa “vibaya,” “mbaya,” au “chini.” Kwa mfano, wasemaji wa aina fulani za Kiingereza za Marekani za kusini huhukumiwa mara nyingi kama “maskini” au “wasio na akili.” Vilevile, watu wanaozungumza Kiingereza kwa msisitizo wa lugha nyingine wanaweza kudhaniwa vibaya kuwa hawajui kusoma na kuandika. Ikiwa unasema na kuandika kwa kutumia mojawapo ya aina hizo za Kiingereza ambazo hazipatikani, wengine huenda wakakuhukumu kwa matumizi yako ya lugha au kukuambia kuwa kuandika kwako ni “sahihi.” Hata bila hukumu hiyo, huenda umejisikia wasiwasi wakati wa kugawana maandishi yako na wengine; bado unaweza kuogopa tathmini kali, au unaweza kujisikia hatari wakati wengine wasoma nyimbo zako.
Kielelezo\(3.5\) Viongozi wa kuandika katika jopo Lugha ya Nje katika Finncon 2013 (mikopo: “Kuandika katika lugha ya kigeni katika Finncon 2013” na Henry Hivyo? derlund/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)
Ukweli ni kwamba watu huzungumza na kuandika kwa njia tofauti kwa hali tofauti za rhetorical, au matukio ya mawasiliano. Watu katika jamii na fani mbalimbali huajiri aina tofauti za Kiingereza. Tayari unatumia aina tofauti za Kiingereza katika sehemu tofauti za maisha yako; unapoendelea kupitia chuo na katika kazi yako, utajifunza matarajio ya lugha kwa hali za rhetorical utakutana katika maeneo hayo. Katika kujifunza matarajio haya, utapata utambulisho mpya. Kwa mfano, unaweza kuwa mtu ambaye anajua jinsi ya kuandika ripoti ya maabara ya mfano, unaweza kuendeleza utambulisho kama mtafiti anayejitokeza katika idadi yoyote ya mashamba, au unaweza tu kuwa mtu ambaye ni vizuri kuruhusu watu wengine kusoma maandishi yako. Utambulisho huu mpya wa lugha hauna haja ya kuchukua nafasi ya matumizi ya lugha katika maeneo mengine ya maisha yako. Kwa mfano, unapaswa kujisikia haja ya kutumia aina tofauti ya sarufi au punctuation katika machapisho yako ya vyombo vya habari vya kijamii. Unapaswa kujisikia vizuri kutumia aina yako ya Kiingereza inayojulikana katika hali ya kawaida ya rhetorical wakati, ikiwa inahitajika, ukitumia aina mpya za Kiingereza unaweza kujifunza katika hali mpya za rhetorical unazokutana. Zaidi ya hayo, unaweza na unapaswa kutafuta fursa za kutumia aina yako ya kawaida, isiyo ya kawaida ya Kiingereza katika mazingira ya kitaaluma na ya kitaaluma wakati unapohisi kuwa inafaa na inafanana na matarajio ya mwalimu wako au mwajiri.
Kwa sababu watu wanaandika katika mazingira mengi tofauti kwa sababu nyingi, hakuna aina fulani ya Kiingereza inayofaa kwa kazi zote za kuandika. Unapojulikana zaidi na njia tofauti za Kiingereza hutumiwa katika mazingira tofauti na jamii, unaweza kuchagua aina gani ya kuteka katika kila hali ya rhetorical. Unaweza pia kuchagua kama kukutana au kuharibu matarajio ya watu unaowasiliana nao. Katika kufanya uchaguzi huu, utategemea ujuzi wako uliopo pamoja na wale wapya waliojifunza.