4.2: Mapinduzi ya Utukufu na Dola la Kiingereza

Wakati wa utawala mfupi wa Mfalme James II, wengi nchini Uingereza waliogopa kuanzishwa kwa utawala kamili wa Kikatoliki na mtu aliyeelekeza utawala wake juu ya ule wa binamu yake wa Kikatoliki wa Ufaransa, Louis XIV. Upinzani dhidi ya James II, ulioongozwa na chama cha Whig wa Kiingereza, ulimpindua mfalme katika Mapinduzi ya Utukufu ya 1688—1689. Hii iliwezesha utawala wa Kiprotestanti wa William wa Orange na mkewe Maria (binti wa Kiprotestanti wa Yakobo)

JAMES II NA MAPINDUZI YA UTUKUFU

Mfalme James II (Kielelezo 4.2.1), mwana wa pili wa Charles I, alipanda kiti cha enzi cha Kiingereza mwaka 1685 juu ya kifo cha ndugu yake, Charles II. James kisha alifanya kazi ya kuiga utawala wake juu ya utawala wa Mfalme Katoliki wa Ufaransa Louis XIV, binamu yake. Hii ilimaanisha kuimarisha nguvu za kisiasa za Kiingereza karibu na kiti cha enzi, na kutoa utawala nguvu kamili. Pia kama Louis XIV, James II alifanya aina kali na isiyovumilia ya Ukatoliki wa Kirumi baada ya kuongoka na Uprotestanti mwishoni mwa miaka ya 1660. Alikuwa na mke Mkatoliki, na walipokuwa na mwana, uwezekano wa mrithi Mkatoliki wa kiti cha enzi cha Kiingereza ulikuwa tishio kwa Waprotestanti wa Kiingereza. James pia alifanya kazi ya kisasa ya jeshi la Kiingereza na navy. Ukweli kwamba mfalme aliweka jeshi lililosimama wakati wa amani liliwaogopa sana Waingereza, ambao waliamini kuwa nguvu hiyo itatumika kuponda uhuru wao. Wakati nguvu za James zilipokua, wapinzani wake waliogopa mfalme wao angeigeuza Uingereza kuwa utawala wa Kikatoliki na mamlaka kamili juu ya watu wake.

Kielelezo 4.2.1: James II (inavyoonekana hapa katika ca uchoraji 1690) alifanya kazi ili kuimarisha serikali ya Kiingereza. Mfalme Katoliki wa Ufaransa, Louis XIV, alitoa template kwa sera za James.

Mwaka 1686, James II alitumia dhana yake ya hali ya kati kwa makoloni kwa kuunda koloni kubwa inayoitwa Dominion ya New England. Dominion ilijumuisha makoloni yote ya New England (Massachusetts, New Hampshire, Plymouth, Connecticut, New Haven, na Rhode Island) na mwaka 1688 ilipanuliwa kwa kuongeza ya New York na New Jersey. James aliweka msimamizi Sir Edmund Andros, gavana wa zamani wa kikoloni wa New York. Mwaminifu kwa James II na familia yake, Andros alikuwa na huruma kidogo kwa New Englanders. Utawala wake ulisababisha usumbufu mkubwa kati ya Wapuritani wa New England wakati ulipowauliza majina mengi ya ardhi ambayo hayakukubali mfalme na kuweka ada kwa ajili ya kuthibitishwa kwao tena. Andros pia alijitolea kutekeleza Matendo ya Navigation, hatua ambayo ilitishia kuvuruga biashara ya kanda, ambayo ilikuwa msingi kwa kiasi kikubwa juu ya magendo.

Nchini Uingereza, wapinzani wa juhudi za James II za kuunda jimbo la kati la Katoliki walijulikana kama Whigs. Whigs walifanya kazi ya kumfukuza James, na mwishoni mwa mwaka 1688 walifaulu, tukio waliloadhimisha kama Mapinduzi ya Utukufu wakati James alikimbilia mahakamani ya Louis XIV nchini Ufaransa. William III (William wa Orange) na mkewe Maria II walipaa kiti cha enzi mwaka 1689.

Mapinduzi ya Utukufu yaliyomwagika ndani ya makoloni. Mwaka 1689, Bostonians walipindua serikali ya Dominion ya New England na kumfunga jela Sir Edmund Andros pamoja na viongozi wengine wa utawala (Kielelezo 4.2.2). Kuondolewa kwa Andros kutoka madarakani unaonyesha uadui wa New England kuelekea overlord wa Kiingereza ambaye alikuwa, wakati wa utawala wake, imara Kanisa la Uingereza ibada katika Puritan Boston na nguvu kutekelezwa Matendo Navigation, kwa huzuni ya wale katika miji ya bandari. Huko New York, mwaka uleule ambao Andros alianguka madarakani, Jacob Leisler aliongoza kundi la Waprotestanti New York dhidi ya serikali ya utawala. Akifanya mamlaka yake mwenyewe, Leisler alishika nafasi ya gavana wa Mfalme William na kupanga hatua za kijeshi za kikoloni bila kujitegemea mamlaka ya Uingereza. Vitendo vya Leisler vilichukua haki ya taji na, kwa sababu hiyo, alijaribiwa kwa uasi na kunyongwa. Mwaka 1691, Uingereza ilirejesha udhibiti wa Mkoa wa New York.

Kielelezo 4.2.2: Upana huu, uliosainiwa na wananchi kadhaa, unadai kujisalimisha kwa Sir Edmund (iliyoandikwa hapa “Edmond”) Andros, kiongozi wa James II wa Dominion wa New England.

Mapinduzi ya Utukufu yalitoa uzoefu wa pamoja kwa wale walioishi kupitia ghasia za 1688 na 1689. Vizazi vilivyofuata vilihifadhi kumbukumbu ya Mapinduzi ya Utukufu hai kama ulinzi wa kishujaa wa uhuru wa Kiingereza dhidi ya jabari angeweza kuwa.

KIINGEREZA LIBERTY

Mapinduzi ya Utukufu yalisababisha kuanzishwa kwa taifa la Kiingereza lililopunguza uwezo wa mfalme na kutoa ulinzi kwa masomo ya Kiingereza. Mnamo Oktoba 1689, mwaka uleule ambao William na Maria walichukua kiti cha enzi, Muswada wa Haki wa 1689 ulianzisha utawala wa kikatiba. Ilitangaza uhuru wa Bunge kutoka kwa ufalme na kulinda baadhi ya haki za Bunge, kama vile haki ya uhuru wa kujieleza, haki ya uchaguzi wa kawaida, na haki ya kumlalamikia mfalme. Muswada wa Haki za 1689 pia ulihakikishia haki fulani kwa masomo yote ya Kiingereza, ikiwa ni pamoja na kesi ya jury na habeas corpus (mahitaji ambayo mamlaka huleta mtu aliyefungwa gerezani mbele ya mahakama ili kuonyesha sababu ya kifungo).

John Locke (1632—1704), daktari na mwalimu aliyekuwa ameishi uhamishoni Uholanzi wakati wa utawala wa James II na kurudi Uingereza baada ya Mapinduzi ya Utukufu, alichapisha Treatises yake Mbili ya Serikali mwaka 1690. Ndani yake, alisema kuwa serikali ilikuwa aina ya mkataba kati ya viongozi na watu, na kwamba serikali mwakilishi ilikuwepo kulinda “maisha, uhuru na mali.” Locke alikataa haki ya kimungu ya wafalme na badala yake alitetea jukumu kuu la Bunge kwa ufalme mdogo. Falsafa ya kisiasa ya Locke ilikuwa na athari kubwa kwa vizazi vijavyo vya wakoloni na kuanzisha umuhimu mkubwa wa uwakilishi katika serikali.

Bonyeza na Kuchunguza:

Ziara Digital Locke Project kusoma zaidi ya maandishi ya John Locke. Mkusanyiko huu digital ina zaidi ya thelathini ya maandiko yake ya falsafa.

Mapinduzi ya Utukufu pia yalisababisha Sheria ya Uvumilivu wa Kiingereza ya mwaka 1689, sheria iliyopitishwa na Bunge iliyoruhusu utofauti mkubwa wa kidini katika Dola hilo. Tendo hili liliwapa uvumilivu wa kidini kwa Waprotestanti wasio na uhusiano wa Utatu (wale walioamini Utatu Mtakatifu wa Mungu Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu), kama vile Wabaptisti (wale waliotetea ubatizo wa watu wazima) na Wakongamano (wale waliofuata uongozi wa Wapurita katika kujenga makanisa huru). Wakati Kanisa la Uingereza lilibakia kuanzishwa rasmi kwa dini ya serikali, Sheria ya Uvumilivu ilitoa uhuru mkubwa zaidi wa kidini kwa wasio conformists. Hata hivyo, uvumilivu huu haukuenea kwa Wakatoliki, ambao mara kwa mara walitengwa na nguvu za kisiasa. Sheria ya Toleration ya 1689 kupanuliwa kwa makoloni ya Uingereza, ambapo makoloni kadhaa—Pennsylvania, Rhode Island, Delaware, na New Jersey-alikataa kuruhusu kuundwa kwa kanisa la kikoloni imara, hatua kubwa kuelekea utofauti mkubwa wa kidini.

Muhtasari wa sehemu

Tishio la utawala kamili wa Kikatoliki lilisababisha si tu kupinduliwa kwa Yakobo II bali pia kupitishwa kwa sheria na sera zilizobadilisha serikali ya Kiingereza. Mapinduzi ya Utukufu yalirudisha utawala wa Kiprotestanti na wakati huo huo ulipunguza nguvu zake kwa njia ya Muswada wa Haki za 1689. Wale walioishi kupitia matukio walihifadhi kumbukumbu ya Mapinduzi ya Utukufu na ulinzi wa uhuru ambao uliwakilisha. Wakati huo huo, wasomi kama vile John Locke walitoa mifano mpya na msukumo wa dhana inayobadilika ya serikali.

Mapitio ya Maswali

Ni ipi kati ya yafuatayo inawakilisha wasiwasi kwamba wale wa Uingereza na makoloni yake iimarishwe kuhusu James II?

kwamba angeweza kukuza kuenea kwa Uprotestanti

kwamba angeweza kupunguza ukubwa wa jeshi la Uingereza na navy, na kuacha Uingereza na makoloni yake katika mazingira magumu ya kushambulia

kwamba angeweza kutetea uhuru wa Bunge kutoka kifalme

kwamba angeweza taasisi ya kifalme Katoliki kabisa

D

Utawala wa New England ulikuwa nini?

Kupinduliwa kwa James II kwa serikali za ukoloni wa New England

jumuishi New England koloni James II kuundwa

Serikali ya kikoloni ya Gavana Edmund Andros huko New York

ushuru wa kodi New England wakoloni alikuwa kulipa kwa James II

B

Ni matokeo gani ya Mapinduzi ya Utukufu?

James II alipinduliwa, na William III na Maria II wakashika nafasi yake. Muswada wa Haki za 1689 ulipunguza nguvu ya baadaye ya utawala huo na kuainisha haki za Bunge na Waingereza. Katika Massachusetts, Bostonia alimpindua gavana wa kifalme Edmund Andros.

faharasa

Utawala wa Uingereza Mpya

James II ya kuimarishwa New England koloni, iliyoundwa na makoloni yote kutoka New Haven kwa Massachusetts na baadaye New York na New Jersey

Utukufu Mapinduzi

kupinduliwa kwa James II mwaka 1688

wasiokubaliana

Waprotestanti ambao hawakuendana na mafundisho au mazoea ya Kanisa la Uingereza