15.6: Foco na edição: palavras frequentemente confundidas

Last updated
Save as PDF

Page ID: 181742

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

Objetivos de

Ao final desta seção, você poderá:

Defina e dê exemplos de homônimos, homógrafos e homófonos.
Demonstre o uso correto de palavras comumente confusas

Ao escrever sobre o idioma, você não quer cometer o erro de usar a linguagem de forma inadequada. Homônimos são palavras que soam iguais e têm a mesma grafia, mas têm significados diferentes. Homógrafos são palavras escritas da mesma forma, mas podem soar diferentes e ter significados diferentes. Homófonos são palavras que soam iguais, mas podem ter uma grafia diferente, um significado diferente ou ambos. Como soam iguais, muitas vezes se confundem. Outras palavras frequentemente confundidas soam um pouco diferentes e têm grafias ligeiramente diferentes. É importante reconhecer e corrigir palavras comumente confusas, pois os corretores ortográficos nem sempre detectam esses erros.

Homônimos

Como a ortografia e a pronúncia dos homônimos são iguais, mas seus significados são diferentes, você provavelmente não precisa se preocupar em usá-los indevidamente, embora eles geralmente pertençam a diferentes partes do discurso. No entanto, um pouco de conhecimento dos homônimos e de seus múltiplos significados ajudará a garantir que seu idioma seja preciso. Para obter mais informações sobre homônimos, consulte “Palavras e linguagem”.

Aqui estão alguns homônimos comuns e seus significados:

Tabela\(15.3\)
banda	Verbo: unir-se Substantivo: grupo de músicos
rocha	Verbo: mover-se para frente e para trás Substantivo: material duro encontrado na terra
pneu	Verbo: ficar sonolento ou perder energia Substantivo: componente de borracha em forma de anel que se encaixa sobre a roda de um veículo
atual	Substantivo: fluxo de água ou eletricidade Adjetivo: atualizado
treinar	Verbo: ensinar ou aprender por meio da prática Substantivo: grupo de vagões ferroviários conectados

Homógrafos

Os homógrafos têm a mesma grafia, mas significados diferentes. Eles são considerados diferentes dos homônimos porque podem ser pronunciados de forma diferente. Existe alguma discordância entre os estudiosos sobre se a pronúncia deve ser diferente para que uma palavra seja considerada um homógrafo. Alguns especialistas insistem que as origens também devem ser diferentes. No entanto, todos concordam que os significados são diferentes. Para obter mais informações sobre homógrafos, consulte Palavras e linguagem.

Aqui estão alguns homógrafos comuns e seus significados:

Tabela\(15.4\)
liderar	Substantivo: um metal (pronunciado led) Verbo: estar na frente, guiar (pronunciado leed)
reverênciabow	Verbo: inclinar-se para frente Substantivo: uma posição na qual se inclina para frente Substantivo: a frente de um navio Substantivo: um tipo de nó (pronunciado boh)
objeto	Substantivo: um item material; um termo gramatical (acento na primeira sílaba) Verbo: expressar desaprovação (acento na segunda sílaba)
fechar	Adjetivo: near (s pronunciado como ss) Verbo: barrar a passagem; desligar (s pronunciado como z)
minuto	Substantivo: 60 segundos (pronunciado minit) Adjetivo: minúsculo (pronunciado my-noot ou my-nyoot)

Homófonos

Homófonos são palavras escritas de forma diferente e com significados diferentes, mas soam da mesma forma. Os homófonos costumam ser as palavras que causam mais confusão e os erros mais frequentes. Para obter mais informações sobre homófonos, consulte Palavras e linguagem.

Aqui estão alguns homófonos comuns e seus significados:

Tabela\(15.5\)
clima/se	Clima significa as condições externas, como temperatura e sol. Se é uma conjunção que une palavras ou outras partes de uma frase.
carne/carne	A carne é um alimento de origem animal. Quando você conhece alguém, você encontra ou se reúne com essa pessoa.
ouça/aqui	Ouvir é o que você faz quando escuta música. Aqui está um lugar próximo.
dois/toma/para	Dois é um número, mais de um e menos de três. Também pode significar “também” ou pode significar “muito” ou “mais (adjetivo) do que o desejado”. Para é uma preposição que indica direção ou movimento, como em “Escrevi para o gerente depois de ir ao escritório”.

Os seguintes homófonos costumam ser confundidos. Observe que uma de cada grupo é uma contração: duas palavras encurtadas e unidas por um apóstrofo.

Tabela\(15.6\)
deles	*Pronome possessivo, pertencente a eles: “A família arrumou suas* malas para as férias”.** Tanto as malas quanto as férias pertencem à família.
eles são	A contração se junta a eles* e é: “Eles estão partindo para o aeroporto às 10:30”.* Em outras palavras, eles estão saindo.
ali	Referindo-se a um local: “'A retirada de bagagem está lá', disse o funcionário do aeroporto enquanto apontava para os carrosséis de bagagem”. Este formulário indica um local físico.
seu	Pronome possessivo, pertencente a você: “Seu novo telefone será enviado em 4 de novembro”. O telefone pertence a você.
você está	Contraction se junta a você e é: “Você está inscrito para a conferência”. Em outras palavras, você está registrado.
dela	*Pronome possessivo, pertencente a ele: “Suas* qualidades positivas superam as negativas”.** Tanto as qualidades positivas quanto as negativas pertencem a ela. Pode ser um livro, casa, carro, filme, telefone ou qualquer outro objeto ou ideia.
é	A contração se une a ela e é: “Está chovendo hoje”. Em outras palavras, está chovendo.

Qual é o efeito? Ou isso é afetado?

Uma categoria final de palavras comumente confusas são palavras que soam e parecem semelhantes, mas têm significados diferentes.

Tabela\(15.7\)
Afetar	Verbo: influenciar um resultado: “Aumentar o salário mínimo afetará a renda de milhões de americanos”. Substantivo: linguagem corporal que acompanha uma expressão de emoção: “A vítima do crime apresentou reações e afetos normais”.
Efeito	Substantivo: o resultado ou resultado de uma influência: “O efeito do aumento do salário mínimo será uma redução de 10% na taxa de pobreza federal”. Verbo: fazer com que surja: “O Congresso aplicará a nova lei”.
Assegurar	Verbo: para se proteger contra danos ou perdas: “Os proprietários devem segurar sua propriedade pelo custo da substituição total”.
Garantir	Verbo: certificar-se de: “Esta política garantirá que o banco não incorra em perdas como resultado de danos irreparáveis à casa”.

Prática

Escolha a palavra correta para completar cada frase.

Você pode (ouvir/aqui) o telefone tocar de (ouvir/aqui)?
Você vai (para/também/duas) ao cinema às (para/também/duas) da tarde, ou isso é (para/muito/duas) cedo para você?
Esse show sempre tem um deprimente (afeto/efeito) em mim.
(É/É) difícil encontrar apartamentos pequenos para alugar neste bairro.
Vamos (nos encontrar/comer) na pizzaria para que eu possa comer algo sem (encontrar/carne).
Embora precise funcionar, (sua/sua) estrutura básica é sólida.
Verifique (garantir/segurando) itens pessoais em seu apartamento.
Você pode colocar os mantimentos na mesa (deles/lá/eles estão).
Eu vou assistir ao jogo na casa (deles/lá/eles estão).
Como você acha que as eleições vão (afetar/afetar) o bairro?
(Delas/lá/eles estão) ouvindo música em (deles/lá/eles estão) fones de ouvido.
(Você é/seu) vai tropeçar se não amarrar (você é/seu) cadarços.
Leve (você é/seu) telefone à loja para trocá-lo por um novo.
(Clima/se) viajamos depende do (clima/se).