Skip to main content
Query

8.3 Tiempos perfectos en situaciones hipotéticas

  • Page ID
    165539
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Ejemplos de tiempos perfectos en situaciones hipotéticas: Lectura

    Kumbuka juu ya kanuni ya sheria na “si” na los verbos en el condicional perfecto stán na negrita en el siguiente artículo.

    ¡

    Estados y territorios de los Estados Unidos 30 de Junio de 1834 al 2 de Marzo de 1836
    Estados y territorios de los Estados Unidos 30 de Junio de 1834 al 2 de Marzo de 1836 (CC BY-SA 3.0 Unported; Golbez kupitia Wikimedia).

    Se piensa que ni México hubiera Conservado los territorios que perdió en 1848, us situación económica barría sido muy dista.

    Mamlaka ya California na Texas, wanastahili watu milioni 60 kwa ajili ya matumizi ya uchumi wa Mexico kwa ajili ya bidhaa halisi ya mambo ya ndani ya nchi.

    Sin vikwazo, los expertos en el mandhari explican que no es necesariamente cierto. Sandra Kuntz Ficker, mtaalam wa Colegio de México, afirma que “haber conservado ese territorio, México hubiera tardado mucho en poblarlo [...] y desarrollar sus recursos”. Jumuiya: "Si estos [descubrimientos de las minas de oro] se hubieran dado un cuando ese territorio hubiera seguido perteneciendo katika México, la riqueza descubierta hubiera representado un respiro para las finanzas del Estado. Jumuiya ya kipekee na hali ya hewa ya Mexico (es decir, los empresarios y el Estado mexicano) hubiera podido explotar por sí mismo esos recursos y aprovecharse de sus beneficios”.

    Por otro Lado, Carlos Marichal, historiador económico del Colegio de México, piensa todo lo contrario. Marichal sostiene: “En primer lugar, puede sugerirse que si California hubiera seguido Bajo kudhibiti mexicano, es kinachowezekana que hubiera podido beficiarse del Meya descubrimiento de oro de la historia ya kisasa. Katika hali ya juu ya mambo ya ndani ya mwaka 1849 kwa urahisi na temprano desarrollo de California”.

    Marichal sostiene “Que el Auge del oro”, ambapo besprieció de Estados Unidos de Como de California, Marichal sostiene “que el euge del oro, que belición of Estados Unidos de Como de California, tambarare na ushawishi mkubwa katika eneo la Uhuru na Manos mexicanas” Porque se habría dado una “enorme migración de sur a norte”.

    Se pude maalum para siemere acerca de qué Class de caminos distinos barrían Tomado mikoa ya bahari ni hubiesen seguido en Manos de México.

    Si desea leer más sobre de tema, Vaya al Artículo.

    Presentación de los tiempos perfectos en construcciones hipotéticas y sus usos

    Kwa kweli... ı Cómo usamos los tiempos perfectors en construcciones hipotéticas?

    Katika hali ya juu, nos enfocamos en el tiempo perfecto na construcciones hipotéticas. Como observamos na 7.3 (cláusulas en situaciones hipotéticas), en la construcción rahisi existían dos cláusulas: la cláusula con “si” que contenía de imperfecto del subjuntivo y la cláusula kuu con el verbo conjugado en el condicional.

    En las oraciones compuestas seguimos usando la misma secuencia de tiempo y percibiendo una situación como haiwezekani, dudosa o contraria a la realidad. Tofauti ya las oraciones rahisi (un verbo) con “si”, en las oraciones compuestas (dos verbos) se encuentra una acción irreal, deseada ya que se especula en el pasado (condicional perfecto) y que esta condicionada kwa ajili ya pudo mambo ya ndani (pluscuamperfecto del subjuntivo).

    Mtazamo wa kihistoria unaojitokeza kwa mujibu wa “si” na los verbos en el condicional perfecto están en en condicional perfecto na negrita.

    • Se piensa que ni México hubiera Conservado los territorios que perdió en 1848, us situación económica barría sido muy dista.

    Katika ujenzi wa majengo, observamos una acción en el pasado que pudo haber ocurrido (una situación económica distrinta) si una acción antes que esta de hubiese dado o no (que es conservar los territorios). Yeye pude kuzingatia como una realidad mbadala.

    Otro ejempo:

    • “Katika hali ya juu, na faida katika maeneo ya Umoja wa Mataifa ya California, tambarare na ushawishi mkubwa wa nchi za Kanda na Mexicanas”

    Situación hipotética y us matokeo alterno

    La Realidad mbadala El resultado mbadala, deseado au imaginario
    Región en manos mexicanas zabuni un athari poblacional chanya

    La siguiente tabla resume las cláusulas compuestas con “si” na situaciones hipotéticas. En los ejemplos na continuación los verbos en el condicional perfecto y el principio de la cláusula con “si” Están en negrita.

    Cláusulas con “si” na situaciones hipotéticas, fórmula 1

    Cláusula dependiente con “si” + pluscuam perfecto del subjuntivo condicional perfecto
    Sa México hubiera Conservado los territorios que perdió en 1848 us situación económica barría sido mbali yangu.

    Kumbuka katika hali ya kawaida ya invertirse.

    Cláusulas con “si” na situaciones hipotéticas, fórmula 2

    condicional perfecto Cláusula dependiente con “si” + pluscuam perfecto del subjuntivo
    ■ Qué Class de caminos distinos Barrían Tomado mikoa ya bahari Je, unasimamiwa na manos de México?

    ¡Ojo!

    • Algunos dialectos, se us us pluscuamperfecto del subjuntivo na las dos cláusulas: “Si México hubiera conservado los territorios que perdió en 1848 su situaciómica económica hubiera Sido muy distinta”.

    ¡Ahora a practicar!

    Actividad 8.3.1

    Actividad 8.3.2

    Actividad 8.3.3

    Actividad 8.3.4

    Actividad 8.3.5