Skip to main content
Query

13.3 : Panneaux, signaux et barricades

  • Page ID
    166461
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Panneaux, signaux et barricades

    Général

    Les panneaux et symboles doivent être visibles à tout moment pendant l'exécution des travaux et doivent être retirés ou recouverts rapidement lorsque les risques n'existent plus.

    Signes de danger

    Les signaux de danger ne doivent être utilisés qu'en cas de danger immédiat. Les panneaux de danger doivent avoir le rouge comme couleur prédominante pour le panneau supérieur ; un contour noir sur les bordures ; et un panneau inférieur blanc pour le texte de signalisation supplémentaire.

    Signes d'avertissement

    Les panneaux de mise en garde doivent être utilisés uniquement pour mettre en garde contre des dangers potentiels ou pour mettre en garde contre des pratiques dangereuses. Les panneaux d'avertissement doivent avoir le jaune comme couleur prédominante ; le panneau supérieur et les bordures noirs : l'inscription jaune « attention » sur le panneau noir ; et le panneau jaune inférieur pour le libellé supplémentaire des panneaux. Des lettres noires doivent être utilisées pour les libellés supplémentaires.

    Panneaux de sortie

    Les panneaux de sortie, s'ils sont requis, doivent être écrits en lettres rouges lisibles, d'au moins six pouces de haut, sur un champ blanc et le trait principal des lettres doit avoir une largeur d'au moins trois quarts de pouce.

    Panneaux de sécurité

    Les panneaux d'instructions de sécurité, lorsqu'ils sont utilisés, doivent être blancs avec un panneau supérieur vert avec des lettres blanches pour transmettre le message principal. Toute mention supplémentaire sur le panneau doit être constituée de lettres noires sur fond blanc. Les panneaux de direction, autres que les panneaux de signalisation automobile, doivent être blancs avec un panneau noir et un symbole directionnel blanc. Toute mention supplémentaire sur le panneau doit être constituée de lettres noires sur fond blanc. Les zones de construction doivent être signalées par des panneaux de signalisation lisibles aux points de danger.

    Tags de prévention des accidents

    Les étiquettes de prévention des accidents doivent être utilisées comme moyen temporaire d'avertir les employés d'un danger existant, tel que des outils ou des équipements défectueux, etc. Elles ne doivent pas être utilisées à la place ou en remplacement des panneaux de prévention des accidents.

    Opérations de signalisation

    Général

    Lorsque les opérations sont telles que les panneaux, les signaux et les barricades n'assurent pas la protection nécessaire sur ou à proximité d'une autoroute ou d'une rue, des signaleurs ou d'autres dispositifs de contrôle de la circulation appropriés doivent être fournis.

    Normes applicables

    Les instructions de signalisation données par les signaleurs doivent être conformes à l'American National Standards Institute 06.1- 1971, Manual on Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways.

    Signalisation manuelle

    La signalisation manuelle par les signaleurs doit se faire au moyen de drapeaux rouges d'au moins 18 pouces carrés ou de pagaies et de feux rouges dans les périodes d'obscurité.

    Équipement requis par les Flagmen

    Les signaleurs doivent être munis d'un vêtement d'avertissement rouge ou orange et le porter lorsqu'ils battent le drapeau. Les vêtements d'avertissement portés la nuit doivent être en matériau réfléchissant.

    Définitions

    Les définitions aux fins de la sous-partie G sont les suivantes :

    Barricade : Obstruction destinée à empêcher le passage de personnes ou de véhicules.

    Panneaux : Avertissements de danger, apposés ou placés de façon temporaire ou permanente, aux endroits où des dangers existent.

    Signaux : panneaux mobiles, fournis par des travailleurs, tels que des signaleurs, ou par des dispositifs, tels que des feux clignotants, pour avertir des dangers possibles ou existants.

    Étiquettes : Panneaux temporaires, généralement fixés à une pièce d'équipement ou à une partie d'une structure, pour avertir des dangers existants ou immédiats.

    MUTCD : Manuel des dispositifs de contrôle uniforme de la circulation pour les rues et les autoroutes