Skip to main content
Query

5.1 : El presente del subjuntivo y sus usos

  • Page ID
    165685
  • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Ejemplo del subjuntivo : Lectura

    Note que los verbos conjugados en el presente del subjuntivo están en negrita en el siguiente artículo.

    Le mouvement « Slow Food »

    plusieurs pelles dans l'herbe
    (Photo prise par Dylan Nolte via Unsplash)

    Quel est l'origine du mouvement « Slow Food » en Italie ?

    Es posible que algunos hayan escuchado hablar de este movimiento que se originó en 1986 gracias a Carlo Petrini.

    Según el movimiento, se sugiere que la gente busque comida que sea buena, limpia y justa. Se recomienda que los alimentos tengan buen gusto, se deban producir sin dañar el medioambiente ni nuestra salud y que los productores reciban un pago justo. Es importante que se apoye a productores de alimentos locales en todo el mundo. Esta idea de conservar los productos y las recetas tradicionales ha atraído en los últimos años a chefs de todo el mundo y ha creado una cadena de restaurantes y de cocineros Slow Food. Para formar parte de este grupo es necesario que en la carta haya por lo menos cinco platos Km 0.

    Si quiere leer más sobre este tema y qué es un plato Km 0 continuúe leyendo en los siguientes artículos :

    Presentación del subjuntivo y sus usos

    A ver... ¿Cuándo usamos el subjuntivo ?

    A diferencia del inglés, en español hay un modo especial para expresar las actitudes que tiene el hablante hacia acciones que considera irreal o virtual, o que no puede controlar o asegurar. Nos referimos a este modo de hablar como « el subjuntivo ». Este se distingue del modo indicativo, que es el que expresa la realidad de acciones o estados. Veamos el contraste a continuación.

    • Les recomiendo (a mis estudiantes) que estudien mucho para el examen final.

    Note que es muy probable que no sigan mi recomendación. No tengo control sobre el sujeto (mis estudiantes) en la segunda cláusula, la subordinada.

    • Mis estudiantes estudian mucho para el examen final.

    Es algo que sí hacen o están haciendo, estudiar. Es la Realidad.

    Como puede ver en los ejemplos anteriores, la desinencia del verbo en el subjuntivo es muy diferente. Se invierten las terminaciones de los verbos que terminan en « -ar », « -er » et « -ir ». Es decir, los verbos « -ar » toman las flexiones de los verbos « -er » e « -ir » y vice versa. Además, observe que este modo verbal se encuentra en la cláusula subordinada precédida por un « que ».

    Le verbe « hablar » conjugué dans el subjuntivo

    Me recomienda que+

    Pronombre de Sujeto

    Le verbe « hablar » conjugué

    yo

    hable

    hables

    Lél, Bella, Ud.

    hable

    nosotros, nosotras

    hablemos

    vosotros, vosotras

    hableis

    Bonjour, Bellas, États-Unis.

    hablen

    Le verbe « comer » conjugué dans el subjuntivo

    Ma sugière que +

    Pronombre de Sujeto

    Le verbe « comer » conjugué

    yo

    coma

    comas

    Lél, Bella, Ud.

    coma

    nosotros, nosotras

    comamos

    vosotros, vosotras

    comáis

    Bonjour, Bellas, États-Unis.

    coman

    Le verbe « escribir » conjugué dans el subjuntivo

    Ma sugière que +

    Pronombre de Sujeto

    Le verbe « escribir » conjugué

    yo

    escriba

    escribas

    Lél, Bella, Ud.

    escriba

    nosotros, nosotras

    escribamos

    vosotros, vosotras

    escribáis

    Bonjour, Bellas, États-Unis.

    escriban

    Hay verbos que tienen un cambio de raíz en el subjuntivo, por ejemplo, el verbo « decir ». Para obtener la raíz, primero se conjuga en la primera persona singular (yo) del presente del indicativo, se elimina la « o » y se le coloca la terminación opuesta tal como los verbos regulares de arriba. Par exemple : Yo digo cambia a dig- cambia a diga.

    El cuadro a continuación provee una lista de algunos verbos que sufren también un cambio de raíz en el subjuntivo.

    Verbos avec cambio de raíz en el subjuntivo

    El verbo en infinitivo

    El presente del indicativo
    « yo »

    El Radical (La Raíz)

    El presente del subjuntivo
    ... que « yo »

    conducteur

    conduzco

    conduire-

    conduzca

    conocer

    conozco

    conzoc-

    conozca

    hacer

    hago

    sorcière-

    haga

    agent

    ofrezco

    ofrezc-

    ofrezca

    oír

    oigo

    oig-

    oiga

    poudre

    puedo

    puré-

    pueda

    méditer

    pongo

    pong-

    ponga

    tendre

    tengo

    teng-

    tenga

    traer

    traigo

    train-

    traiga

    venir

    vengo

    veng-

    venga

    vestir

    visto

    vist-

    vista

    Existen también una serie de verbos irregulares en el modo subjuntivo.

    Los verbos irregulares en el presente del subjuntivo

    El verbo en infinitivo

    yo

    Lél, Bella, Ud.

    nosotros, nosotras

    vosotros, vosotras

    Bonjour, Bellas, États-Unis.

    dar

    des

    démos

    deis

    repaire

    estar

    esté

    estés

    esté

    estemos

    estéis

    estén

    haber

    haya

    hayas

    haya

    hayamos

    hayáis

    hayan

    ir

    vaya

    vayas

    vaya

    vayamos

    vayáis

    vayan

    sabre

    sepa

    sepas

    sepa

    sépamos

    sepáis

    sepan

    utilisateur

    mer

    mers

    mer

    seamos

    les mers

    sean

    Los usos principales del subjuntivo

    En général, el presente del subjuntivo se usa para expresar deseos, emociones, dudas, negación, expresiones impersonales, entre autres cosas. En esta parte del capítulo 5, nos enfocamos en los usos antedichos que son lo más comunes del subjuntivo.

    Vea algunos verbos de :

    • Douda : dudar, negar, puede ser
    • Influencia : aconsejar, decir, insistir, mandar, pedir, preferir, prohibir, querer, recomendar, rogar, sugerir
    • Emoción : alegrarse, esperar, molestar, sentir, sorprender, temer
    • Négation : pas de carrière, pas de pensar, pas de cierto, pas d'évidence
    • Ojalá (que) : tal vez, quizá (s)

    Como antedicho, normalmente el modo subjuntivo se implementa en la oración subordinada precédida por un « que ». Esta tiene un verbo en dicho modo avec un sujeto específico. En la primera cláusula, se encuentra otro verbo o expresión conjugados en el modo indicativo, que puede o no tener un sujeto específico. El verbo o expresión qui existe en la primera cláusula determinará el uso o no del subjuntivo en la segunda cláusula.

    El acrónimo, D.I.E.G.O., muy comúnmente usado, puede ayudarlos a recordar cuándo usar el presente del subjuntivo en la segunda cláusula. Cada letra se refiere al tipo de verbo que tiene que estar en la primera cláusula para poder usar el presente del subjuntivo en la segunda. (Se refiere a los verbos tipo « negación » avec le « G » et D.I.E.G.O.)

    Uso del subjuntivo explicado en el texto anterior

    Oh Oh !

    • Muchos estudiantes de herencia no usan el subjuntivo porque este modo aparece por lo general en cláusulas subordinadas. En la lengua hablada cotidiana, tendemos a usar cláusulas independientes y acortar las oraciones. Se aprenden las cláusulas subordinadas al leer y escribir, que son exactamente las dos actividades que los estudiantes de herencia menos practican.
    • El presente del subjuntivo del verbo haber es « haya » y es bastante irregular. En espagnol vernacular se escucha « haiga », siguiendo el patrón de caiga y traiga. De la misma manera en que « hay » es singular, no importa si el objeto directo es plural (« Hay varios restaurantes de slow food »), en el subjuntivo también será singular (« Espero que haya varios restaurantes »).

    ¡Ahora, un praticien !

    Activité 5.1.1

    Activité 5.1.2

    Activité 5.1.3

    Activité 5.1.4

    Activité 5.1.5