Skip to main content
Global

7.1 : Cláusulas avec « si » en situaciones reales

  1. Last updated
  2. Save as PDF
  • Page ID
    165795

    • \( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

    Ejemplos de las cláusulas avec « si » en situaciones reales : Lectura

    Notez que el principio de las cláusulas avec « si » y los verbos en el futuro están en negrita en el siguiente artículo.

    10 beneficios de estudiar en el extranjero

    Photo de la carte du monde avec le mot bonjour traduit en plusieurs langues
    (Wordcloud créé par Cristina Moon)

    Si tienes la oportunidad de estudiar en el extranjero, tu vida se beneficiará en muchos niveles. A nivel personal, aprenderás sobre otras culturas, idiomas, costumbres y conocerás a personas de otros lugares. Si puedes permanecer en un lugar por un tiempo prolongado, serás parte de la vida local y podrás explorar a tus anchas el nuevo ambiente. Sin embargo, dominar un nuevo idioma no es fácil ; sin embargo, si piensas en tu futura carrera, esta experiencia podrá ayudarte a nivel profesional. Es cierto que habrá más oportunidades si puedes demostrar un nivel de idioma avanzado. Además, si logras superar los obstáculos y vivir en un país nuevo, conocerás a gente avec nuevas ideas y, por lo tanto, estas vivencias te permitirán entender otras formas de percibir el mundo que nos rodea.

    Según el artículo, si estudias en el extranjero durante un período de tiempo más prolongado...

    1. llegarás a dominar el idioma
    2. tu autoestima aumentará
    3. aprenderás la jerga local
    4. te sumergirás en una nueva forma de vida
    5. tendrás más tiempo para explorar
    6. le dará un empujón a tu carrera
    7. tu futuro será más claro
    8. tendrás algo que demuestre tu nivel de idioma
    9. te volverás más inteligente
    10. mejorarás el nivel de tu idioma nativo

    Si quiere leer más vaya al siguiente artículo.

    Presentación de las cláusulas avec « si » y sus usos

    A ver... ¿Qué son las cláusulas avec « si » ?

    En espagnol, hay varias maneras de expresar una condición : avec el subjuntivo, el condicional y la que veremos en esta sección, las oraciones avec « si » en situaciones reales. Estas últimas consisten en dos cláusulas, una principal y una subordinada (o dependiente) preceddida por un « si ». Si la acción de una no ocurre o se cumple, la acción de la otra tampoco ocurrirá o se cumplirá. Existe lo opusesto también. Si se cumple una, la otra también se cumplirá. Esto es lo que consideramos oraciones condicionales. Notez que el principio de las cláusulas avec « si » y los verbos en el futuro están en negrita en los siguientes ejemplos.

    • Si estudias en el extranjero...
      • podrás comunicarte avec más fluidez en la lengua término.
      • aprenderás más sobre la cultura y
      • te integrarás a un nuevo estilo de vida distinto al tuyo.
    • Si no haces el esfuerzo de vivir y estudiar en un país extranjero...
      • perderas muchas oportunidades
      • no avanzarás mucho a nivel profesional

    Las situaciones en estos ejemplos se pueden realizar o no. Todo depende de la cláusula avec « si ». En esta se usa el modo indicativo porque es muy probable que se cumpla la acción (o no se cumpla) en la cláusula principal. Tenemos un cierto control sobre el resultado, por ejemplo, lo único que se tiene que hacer es « estudiar » o « no hacer el esfuerzo » para que el resultado sea positivo o no en los ejemplos.

    Cláusulas avec « si » en situaciones reales, formule 1

    Cláusula dependiente avec « si » + presente del indicativo

    Frase verbal que sugiere una acción en el futuro

    Si estudias en el extranjero durante un periodo de tiempo más prolongado

    llegarás a dominar el idioma.

    Si aprendes autres idiomas

    vas a conocer otras culturas y costumbres.

    Note que el orden de las cláusulas puede invertirse. En el ejemplo a continuación el verbo en el futuro y el principio de la cláusula avec « si » están en negrita.

    • Es cierto que habrá más oportunidades si puedes demostrar un nivel de idioma bastante avanzado.

    Cláusulas avec « si » en situaciones reales, formule 2

    Frase verbal que sugiere una acción en el futuro

    Cláusula dependiente avec « si » + presente del indicativo

    Aprenderás sobre otras culturas, idiomas y costumbres

    si tienes la oportunidad de estudiar en el extranjero.

    Vas a conocer a muchas personas interesantes

    si viajas a países extranjeros.

    ¡Ahora, un praticien !

    Activité 7.1.1

    Activité 7.1.2

    Activité 7.1.3

    Activité 7.1.4