6.12: एमएलए वर्क्स कोटेड पेज

Last updated
Save as PDF

Page ID: 170542

\( \newcommand{\vecs}[1]{\overset { \scriptstyle \rightharpoonup} {\mathbf{#1}} } \) \( \newcommand{\vecd}[1]{\overset{-\!-\!\rightharpoonup}{\vphantom{a}\smash {#1}}} \)\(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \(\newcommand{\id}{\mathrm{id}}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\) \( \newcommand{\kernel}{\mathrm{null}\,}\) \( \newcommand{\range}{\mathrm{range}\,}\) \( \newcommand{\RealPart}{\mathrm{Re}}\) \( \newcommand{\ImaginaryPart}{\mathrm{Im}}\) \( \newcommand{\Argument}{\mathrm{Arg}}\) \( \newcommand{\norm}[1]{\| #1 \|}\) \( \newcommand{\inner}[2]{\langle #1, #2 \rangle}\) \( \newcommand{\Span}{\mathrm{span}}\)\(\newcommand{\AA}{\unicode[.8,0]{x212B}}\)

MLA शैली में, आपके पेपर के पाठ में उद्धृत प्रत्येक स्रोत पाठकों को उद्धृत कार्यों की सूची से संदर्भित करता है, जो आपके द्वारा उद्धृत, संक्षिप्त या संक्षेप में प्रस्तुत किए गए सभी स्रोतों की पूरी सूची है। आपके पेपर के पाठ में उद्धृत प्रत्येक स्रोत को कार्य-उद्धृत सूची में शामिल किया जाना चाहिए, और कार्य-उद्धृत सूची में प्रत्येक स्रोत को आपके पेपर के पाठ में उद्धृत किया जाना चाहिए।

वर्क्स कोटेड सूची का प्रारूप

पेपर के आखिरी पेज के बाद, शीर्ष पर केंद्रित शीर्षक “वर्क्स सीटेड” के साथ एक नया पेज शुरू करें। निम्नलिखित दिशानिर्देशों और उदाहरणों का उपयोग करके प्रत्येक स्रोत के लिए एक प्रविष्टि बनाएं:

प्रत्येक प्रविष्टि को बाएं हाशिए पर शुरू करें, और बाद की रेखाओं को एक-आधा इंच इंडेंट करें। (Microsoft Word में, आप समाप्त होने पर पूरे पेज को हाइलाइट भी कर सकते हैं और पैराग्राफ मेनू के इंडेंटेशन सेक्शन पर विशेष विकल्पों में से “हैंगिंग” का चयन कर सकते हैं।)
लेखकों के अंतिम नामों के अनुसार प्रविष्टियों को वर्णमाला दें। यदि दो या दो से अधिक लेखकों का एक ही अंतिम नाम है, तो पहले नाम या आरंभिक के आधार पर वर्णानुक्रम निर्धारित करें। शीर्षक के पहले शब्द द्वारा अज्ञात लेखकों के स्रोतों को वर्णक्रमांकित करें, जिसमें एक, एक, या एक को छोड़कर।
पूरे पेज को डबल-स्पेस करें।

मुख्य तत्व

उद्धृत कार्यों की सूची में प्रत्येक प्रविष्टि में मुख्य तत्व होते हैं:

लेखक। काम के लिए कौन जिम्मेदार है?
टाइटल। काम को क्या कहते हैं?
प्रकाशन की जानकारी। काम कहाँ पाया जा सकता है ताकि दूसरे लोग उससे परामर्श कर सकें? प्रकाशन की जानकारी में प्रकाशन की तारीख और कोई भी बड़ा काम शामिल है, जिसे विधायक “कंटेनर” कहते हैं, जिसमें एक छोटा काम प्रकाशित होता है, जैसे कि एक पत्रिका, पत्रिका, समाचार पत्र, डेटाबेस, स्ट्रीमिंग सेवा, आदि।
एक्सेस की तारीखों पर एक नोट। हालांकि ऑनलाइन स्रोतों के लिए एक्सेस की तारीखों की आवश्यकता नहीं है, एमएलए स्वीकार करता है कि एक्सेस की तारीख आपके द्वारा परामर्श किए गए स्रोत के संस्करण को इंगित कर सकती है। यदि आप एक एक्सेस तिथि जोड़ते हैं, तो इसे इस प्रारूप में कार्य-उद्धृत प्रविष्टि के अंत में रखें: “4 अप्रैल 2020 तक पहुँचा गया।” अपने प्रशिक्षकों से पूछें कि क्या उन्हें एक्सेस की तारीखों की आवश्यकता है।

काम करता है उद्धृत उपकरण और टेम्पलेट

टूल

ऑनलाइन टूल स्वचालित रूप से उद्धृत प्रविष्टियों को उत्पन्न कर सकते हैं; बस यह जांचना सुनिश्चित करें कि प्रविष्टियां MLA नियमों के अनुसार सही हैं या नहीं। अधिकांश के पास मुफ्त संस्करण हैं।

प्रशस्ति पत्र मशीन
ईज़ीबिब
ज़बिब
नाइट काइट
नूडलटूल (जांचें कि क्या आपका कॉलेज आपकी कॉलेज लाइब्रेरी वेबसाइट पर जाकर सदस्यता लेता है)

टेम्प्लेट्स

आप कोलंबिया कॉलेज के वर्ड एमएलए टेम्पलेट, गूगल डॉक्स एमएलए टेम्पलेट , या गूगल डॉक्स एमएलए वर्क्स सीटेड टेम्पलेट की एक कॉपी भी बना सकते हैं, और फिर अपनी खुद की सामग्री में डाल सकते हैं।

विभिन्न प्रकार के लेखकों और योगदानकर्ताओं को कैसे सूचीबद्ध किया जाए

सामान्य नियम

लेखक। लेखक का अंतिम नाम, एक अल्पविराम, लेखक का पहला नाम और कोई भी मध्य नाम या मध्य प्रारंभिक, और फिर एक अवधि दें। एक से अधिक लेखक, एक लेखक के रूप में एक संगठन, या एक अज्ञात लेखक के साथ काम करने के लिए, नीचे दिए गए मॉडल देखें।
योगदानकर्ता। लेखक के अलावा काम में योगदान देने वाले लोगों को योगदानकर्ता कहा जाता है। उन्हें एक वाक्यांश में उनकी भूमिका से संदर्भित करें जैसे “द्वारा अनुकूलित,” “द्वारा निर्देशित,” “द्वारा संपादित,” “द्वारा प्रस्तुत,” “द्वारा वर्णित,” “द्वारा प्रदर्शन,” और “द्वारा अनुवादित”। (उदाहरण के लिए मॉडल 19, 20, 21, 30 और 58 देखें।)

विशिष्ट मामले

किताब: एक लेखक

सोटोमायोर, सोनिया। माय लव्ड वर्ल्ड। पुरानी किताबें, 2013।

पुस्तक: दो लेखक

क्रिस्टोफ़, निकोलस डी।, और शेरिल वुडन। हाफ द स्काई: दुनिया भर में महिलाओं के लिए उत्पीड़न को अवसर में बदलना। अल्फ्रेड ए नोफ, 2009।

किताब: तीन या अधिक लेखक

बार्लो, डेविड एच., एट अल। असामान्य मनोविज्ञान: एक एकीकृत दृष्टिकोण। 8 वां संस्करण, सेंगेज लर्निंग, 2017।

पुस्तक: एक ही लेखक द्वारा दो या दो से अधिक रचनाएँ

जब आप एक ही लेखक की दो रचनाओं का हवाला देते हैं, तो लेखक के नाम के स्थान पर तीन हाइफ़न का उपयोग करें, और शीर्षक के अनुसार कार्यों को वर्णमाला दें:

ट्रेथवी, नताशा। मेमोरियल ड्राइव: एक बेटी का संस्मरण। एको, 2020।

—। नेटिव गार्ड: कविताएं। मेरिनर बुक्स, 2007।

पुस्तक लेखक और संपादक

शीर्षक के बाद संपादक का नाम जोड़ें:

हेमिंग्वे, अर्नेस्ट। मिसिसिपी के यूपी मैथ्यू जे ब्रुकोली द्वारा संपादित अर्नेस्ट हेमिंग्वे के साथ बातचीत, 1986।

पुस्तक लेखक और अनुवादक

शीर्षक के बाद अनुवादक का नाम जोड़ें:

फेरेंटे, ऐलेना। माय ब्रिलिएंट फ्रेंड। एन गोल्डस्टीन, यूरोपा एडिशन, 2012 द्वारा अनुवादित।

यदि आप अनुवादक के काम का हवाला दे रहे हैं, तो अनुवादक का नाम लेखक की स्थिति में रखें:

गोल्डस्टीन, ऐन, अनुवादक। माय ब्रिलिएंट फ्रेंड। ऐलेना फेरेंटे, यूरोपा एडिशन, 2012 द्वारा

पुस्तक लेखक और इलस्ट्रेटर

शीर्षक के बाद इलस्ट्रेटर का नाम जोड़ें। यदि आप इलस्ट्रेटर के काम का हवाला दे रहे हैं, तो लेखक की स्थिति में इलस्ट्रेटर का नाम रखें, जैसा कि पिछले उदाहरण में दिखाया गया है:

फस्लर, जो। लाइट इन द डार्क: क्रिएटिविटी, इंस्पिरेशन और आर्टिस्टिक प्रोसेस पर राइटर्स। डग मैकलीन, पेंगुइन बुक्स, 2017 द्वारा इलस्ट्रेटेड।

किसी संगठन, सरकार, एक निगम, या एक संघ द्वारा काम करना

यदि लेखक और प्रकाशक समान नहीं हैं, तो लेखक से शुरू करें:

यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ वेटरन्स अफेयर्स, वेटरन्स हेल्थ एडमिनिस्ट्रेशन। हेल्दी लिविंग रिसोर्स गाइड। गवर्नमेंट प्रिंटिंग ऑफिस, 2020।

यदि लेखक और प्रकाशक समान हैं, तो लेखक के स्थान पर कार्य का शीर्षक दें, और संगठन को प्रकाशक के रूप में सूचीबद्ध करें:

विधायक पुस्तिका। 8 वां संस्करण, मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन ऑफ अमेरिका, 2016।

“यह वही है जो हम हैं।” अमेरिकी वन सेवा, संयुक्त राज्य अमेरिका के कृषि विभाग, मार्च 2019, www.fs.usda.gov/sites/default/files/this-is-Who-we-are.pdf।

अनजान लेखक

यदि कोई लेखक नहीं दिया गया है, तो शीर्षक से शुरू करें।

“सेना में सबसे खूबसूरत बटालियन।” ग्रंट मैगज़ीन, 1968, पीपी 12-15।

पत्रिकाओं, पत्रिकाओं, और समाचार पत्रों में लेख

लेख, समीक्षाएं, संपादकीय और अन्य लघु रचनाएँ पत्रिकाओं, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित की जाती हैं। वे प्रिंट में, डेटाबेस पर और वेबसाइटों पर (हालांकि अक्सर पेवॉल के माध्यम से) दिखाई देते हैं। एक छात्र के रूप में, आपको मुख्य रूप से अपनी लाइब्रेरी के माध्यम से उपलब्ध डेटाबेस के माध्यम से कई लेखों और अन्य लघु शोध स्रोतों तक पहुंचने की संभावना है।

डेटाबेस में एक जर्नल आलेख के लिए मूल प्रारूप

लेखक का अंतिम नाम, पहला नाम। “लेख का शीर्षक।” जर्नल का शीर्षक, वॉल्यूम नंबर, इश्यू नंबर, प्रकाशन की तारीख, पेज नंबर। डेटाबेस, DOI या URL का शीर्षक।

लेखक। अंतिम नाम, एक अल्पविराम, पहला नाम, और कोई भी मध्य नाम या प्रारंभिक दें। लेखक के पेशेवर शीर्षक को सूचीबद्ध न करें, जैसे कि डॉ. या पीएचडी। एक अवधि के साथ समाप्त करें।
लेख का शीर्षक। पूरा शीर्षक और कोई भी उपशीर्षक दें, उन्हें एक बृहदान्त्र से अलग करें। शीर्षक में सभी महत्वपूर्ण शब्दों को कैपिटलाइज़ करें। लेख का शीर्षक उद्धरण चिह्नों में रखें। समापन उद्धरण चिह्न के अंदर एक अवधि के साथ समाप्त करें।
जर्नल का शीर्षक। जर्नल का शीर्षक इटैलिक में रखें। शीर्षक में सभी महत्वपूर्ण शब्दों को कैपिटलाइज़ करें। शीर्षक को अल्पविराम से समाप्त करें।
वॉल्यूम और इश्यू नंबर। संक्षिप्तीकरण वॉल्यूम का उपयोग करें। और नहीं। इसके बाद संख्या और एक अल्पविराम है।
प्रकाशन की तारीख। यदि उपलब्ध हो, तो महीना या मौसम और प्रकाशन का वर्ष दें। महीनों के लिए निम्नलिखित संक्षेपों का उपयोग करें: जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, अगस्त, सितंबर। , अक्टूबर, नवंबर, और दिसंबर मई, जून या जुलाई को संक्षिप्त न करें।
पेज नंबर। पी। (एकवचन) या पीपी दें। (बहुवचन) और लेख की पृष्ठ संख्या या संख्या, इसके बाद एक अवधि होती है।
डेटाबेस का शीर्षक। डेटाबेस शीर्षक को इटैलिक में रखें, इसके बाद अल्पविराम करें।
लोकेशन। यदि उपलब्ध हो तो DOI दें, और एक अवधि के साथ समाप्त करें। यदि कोई DOI नहीं है, तो http://के बिना URL, अधिमानतः एक परमालिंक दें।

एक अकादमिक पत्रिका में आलेख

डेटाबेस
डैडिस, ग्रेगरी ए “आउट ऑफ बैलेंस: वियतनाम में अमेरिकी रणनीति का मूल्यांकन, 1968—72।” वॉर एंड सोसाइटी, वॉल्यूम 32, नंबर 3, अक्टूबर 2013, पीपी 252-70। ईबीएससीओ होस्ट, डीओआई: 10.1179/0729247313z.00000000026।
प्रिंट
डैडिस, ग्रेगरी ए “आउट ऑफ बैलेंस: वियतनाम में अमेरिकी रणनीति का मूल्यांकन, 1968—72।” वॉर एंड सोसाइटी, वॉल्यूम 32, नंबर 3, अक्टूबर 2013, पीपी 252-70।
ऑनलाइन
स्क्वॉयर्स, स्कॉट। “जब ग्रीन वैल्यूज और प्रोडक्ट्स की बात आती है तो क्या पीढ़ियां अलग होती हैं?” इलेक्ट्रॉनिक ग्रीन जर्नल, नंबर 42, 2019, escholarship.org/uc/item/6f91213q।
उदाहरण संख्याओं में जर्नल केवल जारी होता है, इसलिए कोई वॉल्यूम नंबर नहीं दिया जाता है।

साप्ताहिक या द्विवार्षिक पत्रिका में लेख

साप्ताहिक या द्विवार्षिक पत्रिका में एक लेख का हवाला देने के लिए, लेखक को लेख का शीर्षक, पत्रिका का शीर्षक, प्रकाशन तिथि (दिन, महीना, वर्ष), और पेज नंबर दें। यदि आपको डेटाबेस के माध्यम से आलेख मिला है, तो डेटाबेस का शीर्षक और एक DOI या URL जोड़ें। अगर आपको लेख ऑनलाइन मिला है, तो URL जोड़ें।

डेटाबेस
सन्नेह, केलेफ़ा। “पैसे का रंग।” द न्यू यॉर्कर, 8 फरवरी 2021, पीपी 26-31। ईबीएससीओहोस्ट, .ebscohost.com/login. aspxdirect=true&authType=aph&an=148411685&Site=ehost -live&scope=site।
स्नेह, केलेफा प्रिंट करें। “पैसे का रंग।” द न्यू यॉर्कर, 8 फरवरी 2021, पीपी 26-31।
ऑनलाइन
फेरर, ऐडा। “मेरे भाई का रक्षक।” द न्यू यॉर्कर, 22 फरवरी 2021, www.newyorker.com/पत्रिका/2021/ 03/01/my-brothers-keeper।

मासिक या द्विमासिक पत्रिका में लेख

मासिक या द्विमासिक पत्रिका में एक लेख का हवाला देने के लिए, लेखक को लेख का शीर्षक, पत्रिका का शीर्षक, प्रकाशन माह और वर्ष, और पृष्ठ नंबर दें। यदि आपको डेटाबेस के माध्यम से आलेख मिला है, तो डेटाबेस का शीर्षक और एक DOI या URL जोड़ें। अगर आपको लेख ऑनलाइन मिला है, तो URL जोड़ें।

डेटाबेस
स्नेड, एनी। “जायंट शेप-शिफ्टर्स"। साइंटिफिक अमेरिकन, सितंबर 2017, पीपी 20-22। ईबीएस सीओहोस्ट, डीओआई: 10.1038/साइंटिफिक अमेरिकन 1017-20।
प्रिंट
स्नेड, एनी। “जायंट शेप-शिफ्टर्स"। साइंटिफिक अमेरिकन, सितंबर 2017, पीपी 20-22।
ऑनलाइन
स्टीवर्ट, जमीला। “ए लुक इनसाइड द ब्लैक डिज़ाइनर्स ऑफ़ कनाडा इनिशिएटिव।” सार, जुलाई 2020, www.essence.com/fashion/black-designers-of-canada-digital-index/।

एक समाचार पत्र में लेख

एक समाचार पत्र में एक लेख का हवाला देने के लिए, लेखक को लेख का शीर्षक, समाचार पत्र का शीर्षक, प्रकाशन तिथि (दिन, महीना, वर्ष), और पेज नंबर दें। यदि आपको डेटाबेस के माध्यम से लेख मिला है, तो डेटाबेस का शीर्षक और एक DOI या URL जोड़ें। अगर आपको लेख ऑनलाइन मिला है, तो URL जोड़ें।

डेटाबेस
क्रुएगर, एलिसन। “जब माँ सबसे अच्छी जानती है, इंस्टाग्राम पर।” द न्यूयॉर्क टाइम्स, 27 नवंबर 2019, पीपी। B1-B4। ईबीएससीओहोस्ट, खोजें.ebscohost.com/login. aspxdirect=true & AuthType = APH&AN=139891108&Site=eHOST-Live&scope=site।
क्रुएगर, एलिसन प्रिंट करें। “जब माँ सबसे अच्छी जानती है, इंस्टाग्राम पर।” द न्यूयॉर्क टाइम्स, 27 नवंबर 2019, पीपी। B1-B4।
ऑनलाइन
स्मिथ, डौग। “वे बेघरों के लिए किफायती आवास का निर्माण कर रहे हैं - बिना सरकारी मदद के।” लॉस एंजिल्स टाइम्स, 10 फरवरी 2021, www.latimes.com/california/story/2021-02-10/theyre-building-affordable-housing-for-the-homeless-without-government-help।

संपादक को संपादकीय या पत्र

एक संपादकीय में लेखक का नाम संलग्न हो भी सकता है और नहीं भी हो सकता है। अगर ऐसा होता है, तो पहले लेखक का नाम दें। यदि ऐसा नहीं होता है, तो शीर्षक से शुरू करें। दोनों स्थितियों में, शीर्षक के बाद संपादक को पदनाम संपादकीय या पत्र जोड़ें।

“बेहतर चुनावों के लिए, पड़ोसियों की नकल करें।” सम्पादकीय। वाल स्ट्रीट जर्नल, 16 फरवरी 2021, www.wsj.com/ articles/for-better-elections-copy-the-neighbors-11613518448।

समीक्षा

किसी पुस्तक, फ़िल्म, टेलीविज़न शो, या अन्य कार्य की समीक्षा का हवाला देने के लिए, समीक्षक का नाम और समीक्षा का शीर्षक दें, कार्य के शीर्षक की समीक्षा करने से पहले की समीक्षा जोड़ें, और शीर्षक के बाद कार्य के लेखक, निर्देशक या निर्माता का नाम दें।

गिरीश, देविका। “रेस एंड जेंडर पर लेंस को फिर से फोकस करना।” शतारा मिशेल फोर्ड द्वारा निर्देशित टेस्ट पैटर्न की समीक्षा। न्यूयॉर्क टाइम्स, 18 फरवरी 2021, www.nytimes.com/2021/02/18/movies/test-pattern-review.html।

किताबें और किताबों के हिस्से

किताबों और किताबों के कुछ हिस्सों के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का उपयोग करें, जैसे कि संकलन से चयन, संग्रह में एक लेख, एक प्रकाशित पत्र, और इसी तरह।

किताब के लिए मूल प्रविष्टि

लेखक का अंतिम नाम, पहला नाम। किताब का शीर्षक। प्रकाशक, प्रकाशन का वर्ष।

लेखक। अंतिम नाम, एक अल्पविराम, पहला नाम, और कोई भी मध्य नाम या प्रारंभिक दें। लेखक के पेशेवर शीर्षक को सूचीबद्ध न करें, जैसे कि डॉ. या पीएचडी। एक अवधि के साथ समाप्त करें।
किताब का शीर्षक। किताब का शीर्षक इटैलिक में रखें। पूरा शीर्षक और कोई भी उपशीर्षक दें, उन्हें एक बृहदान्त्र से अलग करें। शीर्षक में सभी महत्वपूर्ण शब्दों को कैपिटलाइज़ करें, भले ही पुस्तक का कवर पारंपरिक पूंजीकरण का उपयोग न करे। एक अवधि के साथ शीर्षक समाप्त करें।
प्रकाशक। प्रकाशक के नाम को “इंक” या “कंपनी” जैसे शब्दों के बिना सूचीबद्ध करें। “यूनिवर्सिटी प्रेस” को “यूपी” में छोटा करें। अल्पविराम से समाप्त करें।
प्रकाशन का वर्ष। प्रकाशन तिथि प्रदान करें, और एक अवधि के साथ समाप्त करें।

प्रिंट बुक

विल्करसन, इसाबेल। द वार्मथ ऑफ़ अदर सन्स: द एपिक स्टोरी ऑफ़ अमेरिका ग्रेट माइग्रेशन। पुरानी किताबें, 2010।

किसी विशिष्ट रीडर डिवाइस या सेवा के लिए फ़ॉर्मेट की गई ई-बुक

विल्करसन, इसाबेल। द वार्मथ ऑफ़ अदर सन्स: द एपिक स्टोरी ऑफ़ अमेरिका ग्रेट माइग्रेशन। किंडल एड।, विंटेज बुक्स, 2010।

पुस्तक, संकलन, या एक संपादक के साथ संग्रह

संक्षिप्त नाम एड जोड़ें। बिस्तरों के लिए। (यदि एक से अधिक) संपादक के पहले नाम के बाद:

लुन्सफोर्ड, एंड्रिया, एड। रेटोरिका को पुनः प्राप्त करना: आलंकारिक परंपरा में महिलाएं। यू ऑफ पिट्सबर्ग पी, 1995।

संपादित संग्रह में एंथोलॉजी या अध्याय में काम करें

लेखक और कार्य के शीर्षक के बाद, एंथोलॉजी या संपादित संग्रह का शीर्षक, संपादक का नाम, प्रकाशन जानकारी और कार्य के पेज नंबर दें:

रॉयस्टर, जैकलीन जोन्स। “टू कॉल अ थिंग बाय इट्स ट्रू नेम: द रेटोरिक ऑफ इडा बी वेल्स।” रिक्लेमिंग रेटोरिका: वुमन इन द रोटोरिकल ट्रेडिशन, एंड्रिया लुन्सफोर्ड, यू ऑफ पिट्सबर्ग पी, 1995, पीपी 167-84 द्वारा संपादित।

एंथोलॉजी या संपादित संग्रह में दो या दो से अधिक रचनाएँ

जब आप एक ही संकलन या संपादित संग्रह से दो या दो से अधिक चयनों का हवाला देते हैं, तो संपादक के नाम के तहत एंथोलॉजी को अलग से सूचीबद्ध करें। आपके द्वारा उद्धृत किए गए चयनों की प्रविष्टियों में, संपादक का नाम और उन पेज नंबरों को शामिल करें जिन पर चयन दिखाई देते हैं:

लिप्सकॉम्ब, ड्रीमा आर “सोजॉर्नर ट्रुथ: ए प्रैक्टिकल पब्लिक डिस्कोर्स।” लुन्सफोर्ड, पीपी 227-46।

रॉयस्टर, जैकलीन जोन्स। “टू कॉल अ थिंग बाय इट्स ट्रू नेम: द रेटोरिक ऑफ इडा बी वेल्स।” लुन्सफोर्ड, पीपी 167-84।

संशोधित या बाद का संस्करण

पहले के अलावा किसी अन्य संस्करण में प्रकाशित पुस्तक के लिए, शीर्षक के बाद संस्करण संख्या दें:

स्ट्रंक, विलियम, जूनियर, और ईबी व्हाइट। द एलिमेंट्स ऑफ़ स्टाइल, चौथा संस्करण, पियर्सन, 2019।

मल्टी-वॉल्यूम वर्क

एक से अधिक वॉल्यूम में प्रकाशित पुस्तक के लिए, शीर्षक के बाद वॉल्यूम की कुल संख्या दें:

क्लिंगर, लेस्ली एस द न्यू एनोटेटेड शर्लक होम्स। 2 खंड, डब्ल्यू डब्ल्यू नॉर्टन, 2005।

मल्टी-वॉल्यूम वर्क का एक वॉल्यूम

क्लिंगर, लेस्ली एस द न्यू एनोटेटेड शर्लक होम्स। खंड 2, डब्ल्यू डब्ल्यू नॉर्टन, 2005।

जब एक मल्टी-वॉल्यूम सेट के प्रत्येक वॉल्यूम में एक अलग शीर्षक होता है, तो पहले वॉल्यूम की पूरी प्रकाशन जानकारी सूचीबद्ध करें, इसके बाद श्रृंखला की जानकारी (वॉल्यूम की संख्या, दिनांक)। जब अलग-अलग वर्षों में अलग-अलग वॉल्यूम प्रकाशित किए गए, तो समावेशी तिथियां दें:

चर्चिल, विंस्टन एस ट्रायम्फ और ट्रेजेडी। ह्यूटन मिफ्लिन, 1953। द्वितीय विश्व युद्ध का खंड 6। 6 खंड 1948-53।

हालाँकि, यदि आप जिस वॉल्यूम का उपयोग कर रहे हैं उसका अपना शीर्षक है, तो आप पुस्तक को अन्य संस्करणों का उल्लेख किए बिना उद्धृत कर सकते हैं जैसे कि यह एक स्वतंत्र प्रकाशन था।

एक श्रृंखला में बुक करें

प्रविष्टि के अंत में श्रृंखला का शीर्षक जोड़ें:

थैस, क्रिस्टोफर। प्राथमिक ग्रेड में पाठ्यचर्या में भाषा। डब्ल्यूएसी क्लियरिंगहाउस, 2011, wac.colostate.edu/books/landmarks/thaiss/। लेखन अध्ययन में लैंडमार्क प्रकाशन।

पुनर्प्रकाशित किताब

शीर्षक के बाद मूल प्रकाशन तिथि और प्रकाशक के बाद पुस्तक के पुनर्प्रकाशित होने की तारीख दें:

इवांस, एलिजाबेथ ई जी द एब्यूज ऑफ मैटरनिटी 1875। अर्नो, 1974।

पवित्र पाठ

संपादक और/या अनुवादक, संस्करण, प्रकाशक और प्रकाशन तिथि के नाम के बाद आपके द्वारा परामर्श किए गए संस्करण का पूरा शीर्षक दें:

बाइबल। अधिकृत किंग जेम्स संस्करण। रॉबर्ट कैरोल और स्टीफन प्रिकेट, ऑक्सफोर्ड यूपी, 2008 द्वारा संपादित।

कुरान। एन जे दाऊद, रेव एड।, पेंगुइन बुक्स, 2015 द्वारा अनुवादित।

परिचय, प्रस्तावना, प्राक्कथन, या उपसंहार

परिचय, प्रस्तावना, प्राक्कथन, या आफ्टरवर्ड के लेखक के साथ शुरू करें, इसके बाद आप जिस कार्य का हवाला दे रहे हैं, उसका वर्णन करें, जैसे कि “प्राक्कथन"। शीर्षक के बाद काम के लेखक को दें:

ऑफिल, जेनी। प्राक्कथन। श्रीमती डलोवे, वर्जीनिया वूल्फ, पेंगुइन क्लासिक्स, 2021, पीपी। vii-xiv द्वारा।

प्रकाशित पत्र

रूजवेल्ट, थियोडोर। अप्टन सिंक्लेयर को पत्र। 15 मार्च 1906। थियोडोर रूजवेल्ट: लेटर्स एंड स्पीच एस, लुई ऑचिनक्लोस द्वारा संपादित, 2004, पीपी 310-11।

कांफ्रेंस पेपर

किली, स्टेनर, और एंड्रयू मॉरिसन। “क्या फूड मार्केट 3 डी प्रिंटिंग एपेटाइट्स को आगे बढ़ा सकता है?” इंडस्ट्री 4.0- शेपिंग द फ्यूचर ऑफ़ द डिजिटल वर्ल्ड: प्रोसीडिंग्स ऑन सस्टेनेबल एंड स्मार्ट मैन्युफैक्चरिंग, जिसे पाउलो बार्टोलो एट अल, सीआरसी प्रेस, 2021, पीपी 197-203 द्वारा संपादित किया गया है।

वेबसाइट और वेबसाइटों के हिस्से

उन कार्यों के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का उपयोग करें जो केवल ऑनलाइन प्रकाशित होते हैं और जिनका कोई व्यापक प्रकाशन नहीं होता है, जैसे कि जर्नल, समाचार पत्र, पत्रिका, या डेटाबेस।

किसी वेबसाइट पर लघु कार्य या पेज के लिए मूल प्रारूप

लेखक का अंतिम नाम, पहला नाम। “टाइटल ऑफ़ शॉर्ट वर्क"। वेबसाइट का शीर्षक, प्रकाशक, प्रकाशन तिथि, URL।

लेखक। अंतिम नाम, एक अल्पविराम, पहला नाम, और कोई भी मध्य नाम या प्रारंभिक दें। लेखक के पेशेवर शीर्षक को सूचीबद्ध न करें, जैसे कि डॉ. या पीएचडी। एक अवधि के साथ समाप्त करें।
लघु कार्य का शीर्षक। शीर्षक को उद्धरण चिह्नों में रखें। पूरा शीर्षक और कोई भी उपशीर्षक दें, उन्हें एक बृहदान्त्र से अलग करें। शीर्षक में सभी महत्वपूर्ण शब्दों को कैपिटलाइज़ करें। समापन उद्धरण चिह्न के अंदर एक अवधि के साथ समाप्त करें।
वेबसाइट का शीर्षक। वेबसाइट का शीर्षक इटैलिक में डालें। शीर्षक में सभी महत्वपूर्ण शब्दों को कैपिटलाइज़ करें। शीर्षक को अल्पविराम से समाप्त करें।
प्रकाशक। यदि वेबसाइट का प्रकाशक वेबसाइट के शीर्षक से अलग है (जैसा कि मॉडल 48 में दिखाया गया है), तो इसे आगे दें, उसके बाद अल्पविराम दें। यदि वे समान हैं (जैसा कि मॉडल 47 में दिखाया गया है), तो केवल वेबसाइट का शीर्षक दें।
प्रकाशन की तारीख। यदि उपलब्ध हो, तो काम पोस्ट किए गए दिन, महीने और वर्ष को दें। महीनों के लिए निम्नलिखित संक्षेपों का उपयोग करें: जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, अगस्त, सितंबर। , अक्टूबर, नवंबर, और दिसंबर मई, जून और जुलाई को संक्षिप्त न करें।
यूआरएल। “http://” के बिना URL दें।

किसी वेबसाइट पर लघु कार्य या पेज

शेटरली, मार्गोट ली। “कैथरीन जॉनसन की जीवनी।” नासा, 24 फरवरी 2020, www.nasa.gov/content/katherine-johnson-biography।

यदि आप जिस स्रोत का हवाला दे रहे हैं, उसमें कोई लेखक सूचीबद्ध नहीं है, तो शीर्षक से शुरू करें। यदि पेज में कोई शीर्षक नहीं है, तो साइट का नाम और एक वर्णनात्मक लेबल, जैसे “होम पेज” या “ब्लॉग पोस्ट” दें।

ब्लॉग पोस्ट

ब्लेज़िच, फ्रैंक ए “द कोल्ड मॉर्निंग ऑफ़ द डे आफ्टर।” स्मिथसोनियन वॉयस, स्मिथसोनियन मैगज़ीन, 5 फरवरी 2021, www.smithsonianmag.com/blogs/national-museum-american-history/2021/02/05/cold-morning-day-after/।

पूरी वेबसाइट

बेइनके रेयर बुक और पांडुलिपि लाइब्रेरी। येल यू, 2021, beinecke.library.yale.edu/।

यदि वेबसाइट एक संपादक को सूचीबद्ध करती है, तो उस व्यक्ति का नाम दें जैसे आप एक लेखक करेंगे, उसके बाद एक अल्पविराम और एड।

विकी

“कोरोनावाइरस"। विकिपीडिया। विकिमीडिया फाउंडेशन, २२ फरवरी २०२१, en.wikipedia.org/wiki/coronavirus।

सोशल मीडिया

सोशल मीडिया पोस्ट के लिए मूल प्रारूप

लेखक। “शीर्षकहीन पोस्ट का पाठ” या “पोस्ट का शीर्षक” या वर्णनात्मक लेबल। साइट का शीर्षक, पोस्ट की तारीख, पोस्ट का समय, URL।

लेखक। लेखक का हैंडल और नाम दें। एक अवधि के साथ समाप्त करें।
पोस्ट का टेक्स्ट, टाइटल या विवरण। कैपिटलाइज़ेशन का सटीक मिलान करें, उद्धरण चिह्न जोड़ें, और समापन उद्धरण चिह्न के अंदर एक अवधि के साथ समाप्त करें।
सोशल मीडिया साइट का शीर्षक। साइट का शीर्षक इटैलिक में रखें, जो अल्पविराम के साथ समाप्त होता है।
प्रकाशन की तिथि और समय। पोस्ट का दिन, महीना, वर्ष और समय दें। महीनों के लिए निम्नलिखित संक्षेपों का उपयोग करें: जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, अगस्त, सितंबर। , अक्टूबर, नवंबर, और दिसंबर मई, जून और जुलाई को संक्षिप्त न करें।
यूआरएल। “http://” के बिना URL दें।

सोशल मीडिया पोस्ट

@Holleratcha (जेम्स हॉलर)। “लोग बाहर जाते हैं और कल वोट देते हैं!” ट्विटर, 2 नवंबर 2020, दोपहर 2:08 बजे, twitter.com/ holleratcha/status/1270432672544784384।

डेथ वैली नेशनल पार्क। “आप जिस चीज से प्यार करते हैं उसकी रक्षा करने का क्या मतलब है?” फेसबुक, 23 फरवरी 2021, शाम 5:01 बजे, www.facebook.com/deathvalleynps/posts/4108808255810092।

ऑनलाइन फोरम पोस्ट

@Duckpond318। “आर्बोरेटम में टर्की।” रेडिट, 15 मार्च 2021, 11:22 बजे, www.reddit.com/r/wildlife/ टिप्पणी/lqlbo3/turkeys_in_the_arboretum/। 4 फरवरी 2021 को एक्सेस किया गया।

ऑनलाइन टिप्पणी

एके जर्सी। “क्या हम चार्टर स्कूलों के बारे में लड़ना बंद कर सकते हैं?” पर टिप्पणी न्यूयॉर्क टाइम्स, 22 फरवरी 2021, www.nytimes.com/2021/02/22/opinion/charter-schools-democrats.html #commentsContainer।

निजी संचार

ईमेल, टेक्स्ट संदेश, और आपके द्वारा भेजे गए या प्राप्त पत्रों का हवाला देने के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का उपयोग करें।

ईमेल

रॉबर्ट्स, जेफरी। “अध्ययन के परिणाम।” 21 अक्टूबर 2020 को केनेथ बर्ग द्वारा प्राप्त।

टेक्स्ट संदेश

निजी पत्र

एटवुड, मार्गरेट। लेखक को पत्र। 11 मार्च 2007।

वीडियो, ऑडियो और अन्य मीडिया स्रोत

विभिन्न मीडिया स्रोतों का हवाला देने के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का उपयोग करें।

फ़िल्म

शीर्षक के साथ शुरू करें, उसके बाद निर्देशक, स्टूडियो और वर्ष जारी किया गया।

कैसाब्लांका। माइकल कर्टिज़ द्वारा निर्देशित, वार्नर ब्रदर्स, 1942।

आप शीर्षक के बाद अन्य योगदानकर्ताओं और उनकी भूमिकाओं का भी हवाला दे सकते हैं (जैसा कि नीचे दिखाया गया है)। यदि आपका पेपर किसी फिल्म पर किसी विशेष व्यक्ति के काम से संबंधित है, जैसे कि निर्देशक, अभिनेता, या कोई और, तो उस व्यक्ति के नाम से शुरू करें और उसी के अनुसार अन्य सभी जानकारी व्यवस्थित करें। आपके द्वारा स्ट्रीम की गई फ़िल्म के लिए, स्ट्रीमिंग सेवा का शीर्षक और URL जोड़ें:

चाँदनी। बैरी जेनकिंस द्वारा निर्देशित, महेरशला अली, नाओमी हैरिस और ट्रेवेंटे रोड्स द्वारा प्रदर्शन। A24, 2016। नेटफ्लिक्स, www.netflix.com/watch/ 80121348Trackid=13752289&TCTX=8 %2C।

ऑनलाइन वीडियो

नासा। “अपोलो 11 मूनवॉक — मूल नासा ईवीए मिशन वीडियो।” 20 जुलाई 1969। यूट्यूब, 17 जुलाई 2014, www.youtube.com/ watchv=s9HDPI9IKHK।

टेलीविज़न सीरीज़ या एपिसोड

टीवी सीरीज़
द गुड प्लेस। माइकल शूर, निर्माता। एनबीसी, 2016-20।
स्ट्रीम किया गया टीवी एपिसोड
“जेसन मेंडोज़ा।” द गुड प्लेस, सीज़न 1, एपिसोड 4, एनबीसी, 2016। नेटफ्लिक्स, www.netflix.com/watch/ 80191852? ट्रैकआईडी = 13752289 और टीसीटीएक्स =% 2 सी% 2 सी।

विज्ञापन

XOFLUZA प्रिंट करें। फ्लू की दवा का विज्ञापन। द न्यू यॉर्कर, 8। फरवरी 2021, पीपी 5-6।
ऑनलाइन
जनरल मोटर्स। “विल फेरेल सुपर बाउल विज्ञापन।” यूट्यूब, 3 फरवरी 2021, www.youtube.com/ घड़ी? वी = एमडीएसपीवीबीएसपीबी 2 वाई एंड टी = 24 एस।

कार्टून या कॉमिक

यदि आप जिस स्रोत का हवाला देते हैं, वह किसी स्थानीय समाचार पत्र में दिखाई देता है, तो शहर और राज्य को अखबार के नाम के बाद कोष्ठक में दें, अगर शहर अखबार के नाम का हिस्सा नहीं है।

प्रिंट
डेविस, जिम। “गारफ़ील्ड"। कार्टून। कूरियर [फाइंडले, ओह], 17 मई 1996, पृष्ठ 18।
ऑनलाइन
गॉल्ड, टॉम। “जूम मीटिंग में शामिल होने के लिए गोडोट की प्रतीक्षा कर रहा है।” आप ऑल जस्ट जेटपैक से ईर्ष्या कर रहे हैं, 31 जनवरी 2021, myjetpack.tumblr.com/।

चित्रकारी या अन्य दृश्य कलाकृति

यदि शहर संग्रहालय के नाम का हिस्सा नहीं है, तो इसे संग्रहालय के बाद जोड़ें। उदाहरण के लिए, यदि आपने जो काम देखा वह न्यूयॉर्क शहर के म्यूजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट में था, तो आप प्रविष्टि को इस प्रकार समाप्त कर देंगे: म्यूजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट, न्यूयॉर्क।

मूल कार्य
रिवेरा, डिएगो। डेट्रायट उद्योग भित्ति चित्र। 1932-33। डेट्रायट इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट।
प्रजनन
नील, ऐलिस। ऐलेंका. 1936। ऐलिस नील: पीपल कम फर्स्ट, केली बॉम और रान्डेल ग्रिफी, द मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट, 2021, पृष्ठ 142 द्वारा।
ऑनलाइन
बास्कियाट, जीन-मिशेल। शीर्षकहीन 1983। आधुनिक कला संग्रहालय, www.moma.org/collection/works/ 63997? कलाकार_आईडी = 370&पेज = 1&sov_referrer=कलाकार। 24 सितंबर 2020 को एक्सेस किया गया।

नक्शा, चार्ट, या आरेख

एवरग्लेड्स नेशनल पार्क प्रिंट करें। नेशनल जियोग्राफिक सोसायटी मैप्स, 2019।
ऑनलाइन
“नक्शा: लुईस और क्लार्क का अभियान।” राष्ट्रीय उद्यान सेवा, 2 जनवरी 2018, nps.gov/विषय/ travellewisandclark/map.htm।

साउंड रिकॉर्डिंग

साउंड रिकॉर्डिंग में गाने, एल्बम और बोले गए शब्द शामिल हैं। यदि आप ध्वनि रिकॉर्डिंग स्ट्रीम करते हैं या ऑनलाइन प्रदर्शन देखते हैं, तो तारीख के बाद स्ट्रीमिंग सेवा, जैसे Spotify, Apple Music, या Amazon Music का नाम जोड़ें। यदि आप ऑनलाइन रिकॉर्डिंग एक्सेस करते हैं, तो तिथि के बाद वेबसाइट और URL का नाम जोड़ें।

एल्बम
प्रिंस। पर्पल रेन। वार्नर ब्रदर्स, 1984।
गीत
द सुप्रीमेस। “बेबी लव।” व्हेयर डिड अवर लव गो, मोटाउन, 1964। स्पोटिफाई।
ऑनलाइन
गोर्मन, अमांडा। “द हिल वी क्लाइम्ब।” 20 जनवरी 2021, यूट्यूब, www.youtube.com/ watchv=LZ055iliin4।

रेडियो

द रोड टू हायर ग्राउंड। जोनाथन ओवरबी द्वारा होस्ट किया गया। डब्ल्यूपीआर, 9 जनवरी 2021।

यदि आपने रेडियो प्रोग्राम को ऑनलाइन सुना है, तो तिथि के बाद URL जोड़ें।

पोडकास्ट

मैकएवर्स, केली, होस्ट। “यह एक मजाक नहीं है.” एंबेडेड, सीज़न 9, एपिसोड 2, एनपीआर, 7 नवंबर 2019, एप्पल पॉडकास्ट।

यदि आपने वेब पर पॉडकास्ट सुना है, तो पॉडकास्ट सेवा के बजाय URL जोड़ें।

इंटरव्यू

ब्रॉडकास्ट
विल्करसन, इसाबेल। इंटरव्यू। फ्रेश एयर, एनपीआर, 4 अगस्त 2020।
ऑनलाइन
सोवेल, थॉमस। इंटरव्यू। हूवर इंस्टीट्यूशन, 3 जनवरी 2015, www.wsj.com/video/uncommon-knowledg-thomas-sowell Basic-Economics/51837CB6-9FF2-305AE55D179a.html।
व्यक्तिगत साक्षात्कार
वोंग, डायना। व्यक्तिगत साक्षात्कार 12 सितंबर 2020

वीडियो गेम, सॉफ़्टवेयर, या ऐप

हाउसर, डैन, एट अल।, लेखक। ग्रैंड थेफ्ट ऑटो वी। रॉकस्टार गेम्स, 2013। एक्सबॉक्स 360।

अन्य स्त्रोत

लाइव लेक्चर, स्पीच, एड्रेस या रीडिंग

डियाज़, शन्ना। “आपका चमकदार मस्तिष्क: द सिम्फनी ऑफ़ स्लीप।” सामुदायिक व्याख्यान श्रृंखला, न्यू मैक्सिको स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय और अल्बुकर्क शहर, 13 मार्च 2018, अल्बुकर्क अकादमी।

लाइव परफॉरमेंस

हैमिल्टन। लिन-मैनुअल मिरांडा द्वारा, थॉमस कैल द्वारा निर्देशित, 11 मार्च 2018, CIBC थिएटर, शिकागो।

यदि आप किसी प्रदर्शन का वीडियो ऑनलाइन देखते हैं, तो इसे ऑनलाइन वीडियो का हवाला देते हुए उद्धृत करें।

एक अभिलेख में पत्र

मकलस्टोन, ऐडा। मेजर जनरल राल्फ जे ओल्सन को पत्र. 6 नवंबर 1958 विस्कॉन्सिन हिस्टोरिकल सोसायटी, मैडिसन, अल्फाबेटिकल सब्जेक्ट फाइल, 1950-66, 1715, बॉक्स 13।

निबंध

डेटाबेस
पार्क, यून जंग। कोरियाई अमेरिकी कलाकार और 1992 के लॉस एंजिल्स दंगे 2013। यू ऑफ कैलिफोर्निया, सैन डिएगो, पीएचडी शोध प्रबंध। प्रोक्वेस्ट, www.proquest.com/doc-view/1425303659।
प्रिंट
बूथबी, डैनियल डब्ल्यू युवा महिलाओं के लिए कमाई और व्यवसाय के निर्धारक। 1978। यू ऑफ कैलिफोर्निया, बर्कले, पीएचडी शोध प्रबंध।

प्रचार पुस्तिका

“फॉलआउट के बारे में तथ्य।” सिविल डिफेंस एडमिनिस्ट्रेशन, 1961।

गुण

मिशेल बैचलर रॉबिन्सन द्वारा राइटिंग गाइड के साथ हैंडबुक से अन्ना मिल्स द्वारा अनुकूलित, मारिया जर्स्की, जिसमें टोबी फुलविलर की विशेषता है, जिसे 2021 में ओपनस्टैक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था और सीसी बाय को लाइसेंस दिया गया था।